- Main article: Barley (HM64)
0 0x0:
[icon="104.png"]Oh, what a
surprise to see
someone from so
[page]
far away.
Nobody's visited
since the bridge
[page]
broke. Living's
been no problem,
but its been
[page]
lonely. [close]
1 0xA8:
[icon="104.png"]Take care of
yourself. [close]
2 0xC8:
[icon="104.png"]Oh, the [reg=1]
farm... Doing
fine, huh? Good. [close]
3 0xFC:
[icon="104.png"]Oh, it's you.
Always in good
spirits, eh. [close]
4 0x130:
[icon="104.png"]Drop by
sometimes. Mind
you, all we have
[page]
is tea and my
wife's
dumplings. [close]
5 0x188:
[icon="104.png"]Time passes
slowly, living
in the
[page]
mountains. Or is
it because I've
grown old? [close]
6 0x1E8:
[icon="104.png"]When you get
old, you
[page]
gradually lose
your desire for
things like
[page]
money and the
various
conveniences of
[page]
life. [close]
7 0x26C:
[icon="104.png"]When you lose
desire, you also
lose aspiration.
[page]
So I don't know
if being
disinterested is
[page]
a good thing. [close]
8 0x2E8:
[icon="104.png"]What is it that
humans need most
to live? [close]
9 0x320:
[icon="104.png"]I think it will
rain tomorrow.
You can smell
[page]
and feel it in
the air. [close]
10 0x374:
[icon="104.png"]I used to join
in on all the
festivals when I
[page]
was young. I
used to dance
with my wife. [close]
11 0x3DC:
[icon="104.png"]It will be nice
weather again
tomorrow. [close]
12 0x410:
[icon="104.png"]Lots of flowers
bloomed this
spring, too. [close]
13 0x444:
[icon="104.png"]It's bad for the
body to drink
cold things when
[page]
it's hot
outside. [close]
14 0x498:
[icon="104.png"]The autumn
leaves were
beautiful this
[page]
year, too. I had
a wonderful
view. [close]
15 0x4F0:
[icon="104.png"]All right, the
hard season has
come again. [close]
16 0x524:
[icon="104.png"]I worry during
every hurricane
about my house
[page]
getting blown
away. [close]
17 0x574:
[icon="104.png"]Ahh, you can
hear lively
music when a
[page]
festival is
approaching. [close]
18 0x5C0:
[icon="104.png"]The year will
end soon. Best
wishes for the
[page]
new year. [close]
19 0x604:
[icon="104.png"]The key to a
good marriage is
to listen to
[page]
what your wife
says. [close]
20 0x654:
[icon="104.png"]Oh, thank you.
Do you like
pickles? You
[page]
should try
making them.
I'll teach you. [close]
21 0x6B4:
[icon="104.png"]Thank you, but
you needn't
bother so... [close]
22 0x6E8:
[icon="104.png"]Thank you. [close]
23 0x6F8:
[icon="104.png"]What's this? [close]
24 0x70C:
[icon="104.png"]Oh my, that
brings back
memories. [close]
25 0x738:
[icon="104.png"]You come from so
far away. [close]
26 0x75C:
[icon="104.png"]Oh, oh, so cute. [close]
27 0x774:
[icon="104.png"]It's so hard to
walk in the
snow... How
strong you are! [close]
28 0x7B8:
[icon="104.png"]It's good to
view the snowy
scene from
[page]
above, too, eh? [close]
29 0x7FC:
[icon="104.png"]Don't run around
so much when
it's raining.
[page]
You'll catch a
cold. [close]
30 0x850:
[icon="104.png"][reg=0], would
you please take
this to the
[page]
Potion Shop? [close]
31 0x890:
Sure.
No way! [close]
32 0x8A4:
[icon="127.png"]Got the ”Pickled
Turnips and
Cabbage” recipe! [close]
33 0x8E0:
[icon="104.png"]Thank you. Take
care on the way. [close]
34 0x90C:
[icon="104.png"]Oh, yea, sorry. [close]
35 0x924:
[icon="104.png"]Thank you. It's
a big help. [close]