- Main article: Caolila (Trio)

First Meeting[]
FIRST MEETING | ||
---|---|---|
Hello! It's nice to meet you! Let me guess. You're the new farmer, [Player]? I knew it! Great. I'm Caolila. I run Lulukoko's grocery store. |
![]() |
Long Interval[]
LONG INTERVAL | ||
---|---|---|
[Player]! I haven't seen you in so long I was starting to think you'd moved away! |
![]() |
PLAYER_DOWN | ||
---|---|---|
[Player]! I know you just want to work your hardest, but pay attention to your body! Working until you pass out is reckless!! |
![]() |
Town Upgrade[]
BONFIRE | ||
---|---|---|
Alma and Schalk love the bonfire now that it's all spruced up. They go there to play a lot more than they used to. I just hope Schalk doesn't get into any of his usual shenanigans there... |
![]() |
PIER | ||
---|---|---|
Thanks for all your help with the new pier. It's been really useful to everyone already. Mahalo! |
![]() |
Collaboration[]
FOOD | ||
---|---|---|
The spice mix we created is a big hit! I appreciate all your help with it. Mahalo! |
![]() |
DRESS | ||
---|---|---|
Oh, is it true you helped out Ludus with a project, as well? You're such a hard worker! My two little rugrats could stand to learn a thing or two from you. |
![]() |
Weather/Sesonal[]
SUNNY_SPRING | ||
---|---|---|
It can be pretty hot around here, even in springtime. Are you dehydrated or anything? Be sure to take it easy until you're used to it! |
![]() |
RAIN_SPRING | ||
---|---|---|
Ugh. It's really humid today. I hate it when the weather gets sticky like this. I can deal with hot or wet, but not both! |
![]() |
SNOW_SPRING | ||
---|---|---|
It's snowing! You don't see that around here much. We're not really used to it, so I hope it doesn't cause any problems. |
![]() |
SUNNY_SUMMER | ||
---|---|---|
The sun sure is bright and shiny today, isn't it? Around here, we all love the summer sun. |
![]() |
RAIN_SUMMER | ||
---|---|---|
It's raining today, so be careful. You don't want to slip or twist an ankle in the mud. |
![]() |
SNOW_SUMMER | ||
---|---|---|
It's snowing! You don't see that around here much. We're not really used to it, so I hope it doesn't cause any problems. |
![]() |
SUNNY_AUTUMN | ||
---|---|---|
What a beautiful fall day! Nice weather like this makes me want to go outside and get some exercise. |
![]() |
RAIN_AUTUMN | ||
---|---|---|
I've never liked the rain much. It keeps customers away, and Zahau can't stay out on the sea long enough to bring in a good catch. |
![]() |
SNOW_AUTUMN | ||
---|---|---|
It's snowing! You don't see that around here much. We're not really used to it, so I hope it doesn't cause any problems. |
![]() |
SUNNY_WINTER | ||
---|---|---|
It's nice and cool today. I honestly wouldn't mind if the weather was like this all year round. |
![]() |
RAIN_WINTER | ||
---|---|---|
Brrrr! It's cold today, isn't it?! |
![]() | |
What? You still think it's warm out? Really? |
![]() |
SNOW_WINTER | ||
---|---|---|
It's snowing! You don't see that around here much. We're not really used to it, so I hope it doesn't cause any problems. |
![]() |
TYPHOON | ||
---|---|---|
What do you think you're doing, walking around in a typhoon?! You should stay here and take shelter until the worst of it blows past. |
![]() |
HEAVYSNOW | ||
---|---|---|
Oh my goodness! I'm surprised you made it out here in freezing weather like this. Why don't you stay here and warm up until the worst of it blows past? |
![]() |
Time[]
MORNING_TALK_00 | ||
---|---|---|
You're out and about early! I guess you're in for a busy day, huh? Have a good one! |
![]() |
MORNING_TALK_01 | ||
---|---|---|
Aloha! I guess you're a morning person, yeah? Seeing you so cheery puts a smile on my face too. |
![]() |
AFTERNOON_TALK_00 | ||
---|---|---|
Aloha, [Player]! Have you had lunch yet? |
![]() |
AFTERNOON_TALK_01 | ||
---|---|---|
If you're looking for lunch, I recommend the seaside cafe. That's the best place to eat in the whole area. |
![]() |
MAN_EVENING_TALK_00 | ||
---|---|---|
Burning the midnight oil, yeah? Tomorrow will be here before you know it, so don't stay up too late. |
![]() |
MAN_EVENING_TALK_01 | ||
---|---|---|
If you're looking for something to do, do you want to help me out? I've got so much to get ready for tomorrow. I could really use a hand. |
![]() |
WOMAN_EVENING_TALK_00 | ||
---|---|---|
Burning the midnight oil, yeah? Tomorrow will be here before you know it, so don't stay up too late. |
![]() |
WOMAN_EVENING_TALK_01 | ||
---|---|---|
Staying up too late isn't good for your health, you know. You may still be young, but it's never too early to watch your health. |
![]() |
Greeting[]
GREETING_WEEKDAYS_0 | ||
---|---|---|
Aloha! You're sure here early today. I'm still getting things ready, so give me a minute or three, okay? |
![]() |
GREETING_WEEKDAYS_1 | ||
---|---|---|
Business was booming today! But don't worry. I'll be getting a new shipment soon so I won't run out of anything. It'll be no problem! |
![]() |
GREETING_WEEKDAYS_2 | ||
---|---|---|
E kala mai. We're closed for siesta right now. We'll be open again before too long, though. Patience is a virtue, yeah? |
![]() |
Feeling[]
FEELING_GOOD_TALK_00 | ||
---|---|---|
Aloha, [Player]! I'm having a wonderful day so far. How are you? |
![]() |
FEELING_TIRED_TALK_00 | ||
---|---|---|
<sigh> I've been feeling a little out of sorts today. E kala mai. Would you mind giving me some time to rest up? |
![]() |
FEELING_TIRED_TALK_01 | ||
---|---|---|
E kala mai. I've been tired all day. I'd be glad to talk with you later, just not now, yeah? |
![]() |
MAN_CHANGE_FEELING_GOOD | ||
---|---|---|
Hmm? Are you trying to cheer me up? Well, it's definitely working. Mahalo! You're quite the gentleman. |
![]() |
WOMAN_CHANGE_FEELING_GOOD | ||
---|---|---|
You know, for some reason chatting with you makes me feel better. Mahalo! |
![]() |
MAN_CHANGE_FEELING_BAD | ||
---|---|---|
<sigh> I'm just really feeling worn out. E kala mai. Can we do this some other time? |
![]() |
WOMAN_CHANGE_FEELING_BAD | ||
---|---|---|
<sigh> I'm just really feeling worn out. E kala mai. Can we do this some other time? |
![]() |
Today[]
TODAY_SPIRIT_FESTIVAL | ||
---|---|---|
Today's the Spirit Festival, [Player]! I'll be participating, of course. Leave everything food-related to me! I've been saving my best stuff just for today. |
![]() |
TODAY_GAME | ||
---|---|---|
The Trilympics are being held today. If there were some track events, then it would be more up my alley...Oh, well. It only happens twice a year, so we should enjoy it the best we can! |
![]() |
TODAY_DRINK | ||
---|---|---|
[Player], have you figured out what ingredients you're bringing to the Beverage Bash? Better hurry up. It's almost time! |
![]() |
TODAY_FRUIT_FIESTA | ||
---|---|---|
Aloha, [Player]. Do you know what today is? Yep! Got it in one. It's the Fruit Fiesta. Here! This is for you. I picked it out myself so you know it's going to be good! |
![]() |
Campaign[]
CAMPAIGN_SPIRIT_FESTIVAL_00 | ||
---|---|---|
Oh, are you collecting donations for the Spirit Festival? I'd love to help, but I do have two growing kids to feed... |
![]() |
CAMPAIGN_SPIRIT_FESTIVAL_03 | ||
---|---|---|
Yeah, I know, I know. This is as much as I can spare right now. I hope you don't mind too much. |
![]() |
Map[]
MAP_LULUKOKO_00 | ||
---|---|---|
The scenery around here is a lot more colorful than it is in some towns, huh? Our bright and passionate nature is what we're all about! |
![]() |
MAP_LULUKOKO_01 | ||
---|---|---|
The next town over is Tsuyukusa. As a grocer, I have to travel to lots of different towns to pick up the best produce for my shop. |
![]() |
MAP_LULUKOKO_02 | ||
---|---|---|
If you're looking for top-notch produce, be sure to come by my shop! I've got the best stuff available, guaranteed! |
![]() |
MAP_LULUKOKO_03 | ||
---|---|---|
When the sea is choppy and rough, you shouldn't go anywhere near it. If you got caught in its riptide you'd be in big trouble. |
![]() |
MAP_THUNDERHEAD | ||
---|---|---|
Wow, look at the size of that cloud! I wish it would drift over here and give us some rain to cool things down. |
![]() |
MAP_NOCTILUCA | ||
---|---|---|
Isn't this light from the sea beautiful? It's rare that we get to experience it like this, and it only happens during summer. |
![]() |
MAP_COLD_VEGETABLE | ||
---|---|---|
Those look really good cooling like that, don't you think? Plus, they'll taste way better than if they'd been in an icebox. |
![]() |
MAP_GULL | ||
---|---|---|
Those seagulls must be having a blast! They're free to fly wherever they want, but they always know where home is, just like we do. |
![]() |
MAP_MY_HOUSE_00 | ||
---|---|---|
Hmm? Oh, hi, [Player]. You came at just the right time! If you're looking for something to do, do you wanna lend a hand? |
![]() |
Schedule[]
SCHEDULE_SHOP_OPEN | ||
---|---|---|
Komo mai! How have you been? I got in some great produce today, so be sure to take a look! |
![]() |
SCHEDULE_SHOP_FREETALK_00 | ||
---|---|---|
My shop is open every day of the week except for Wednesdays. Oh, and holidayS, of course. Feel free to come in any other time! |
![]() |
SCHEDULE_SHOP_FREETALK_01 | ||
---|---|---|
I restock my products every day. I want to make sure I've always got the newest and freshest produce available! |
![]() |
SCHEDULE_SHOP_FREETALK_02 | ||
---|---|---|
If you have a particularly good harvest, let me know! I'm always looking for potential new products to sell. |
![]() |
Friendship[]
Man[]
MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_00 | ||
---|---|---|
Good to see you up and about so early this morning! I hope you drop by the shop later. |
![]() |
MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_01 | ||
---|---|---|
I'm glad you stopped by to visit, but who's taking care of your farm? Oh, well. I guess everyone needs a break once in a while. |
![]() |
Woman[]
WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_00 | ||
---|---|---|
Good to see you up and about so early this morning! I hope you drop by the shop later. |
![]() |
WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_01 | ||
---|---|---|
I'm glad you stopped by to visit, but who's taking care of your farm? Oh, well. I guess everyone needs a break once in a while. |
![]() |
Blessing[]
BLESSING_LOVER_OTHER | ||
---|---|---|
The whole town has been talking about how you've started dating someone. Good for you! Remember, this is just the beginning. I hope it works out well for you! |
![]() |
BLESSING_ENGAGEMENT_OTHER | ||
---|---|---|
The whole town has been talking about how you've gotten engaged. I haven't heard anything about your future spouse, but good for you! Congratulations! |
![]() |
WOMAN_BLESSING_MARRIAGE | ||
---|---|---|
Congratulations on your marriage, [Player]! You got yourself a good one. I wish you both all the joy in the world! |
![]() |
BLESSING_MARRIAGE_OTHER | ||
---|---|---|
Congratulations on your marriage, [Player]! Even though you're married now, don't be a stranger, okay? Come on over and visit us every once in a while. |
![]() |
BLESSING_MARRIAGE_PRESENT | ||
---|---|---|
Here. I got you a wedding present. You're always doing nice things for us, after all. I hope you find it useful. |
![]() |
BLESSING_CHILD_BIRTH_PRESENT | ||
---|---|---|
Oh, here. I got this baby gift for you. It isn't anything fancy, but it might come in useful sometime. I hope you like it. |
![]() |
MAN_PLAYER_BIRTHDAY_00 | ||
---|---|---|
Ah, [Player]! I hear it's your birthday today! Happy birthday. |
![]() |
MAN_PLAYER_BIRTHDAY_01 | ||
---|---|---|
Ah, [Player]! I hear it's your birthday today! Happy birthday. Here. I got you a present. You're well on your way to being a responsible adult. Keep it up! |
![]() |
WOMAN_PLAYER_BIRTHDAY_00 | ||
---|---|---|
Ah, [Player]! I hear it's your birthday today! Happy birthday. |
![]() |
WOMAN_PLAYER_BIRTHDAY_01 | ||
---|---|---|
Ah, [Player]! I hear it's your birthday today! Happy birthday. Here. I got you a present. Thanks for being a good conversation partner and a good friend. |
![]() |
Talk[]
Talk 1 | ||
---|---|---|
How are things at the farm? I'm always on the lookout for good produce to sell, so let me know if you have anything special available! |
![]() |
Talk 3 | ||
---|---|---|
When the three towns get together for regional festivals, all of us ladies like to meet up and chat. We talk about all kinds of things. It's sort of a big "girls' day out." |
![]() |
Talk 5 | ||
---|---|---|
What kinds of foods do I like? As a fisherman's wife, I do love fish, but I also like vegetables, especially salads. Sweets that aren't too sugary and sticky are pretty good too. |
![]() |
Talk 7 | ||
---|---|---|
Since I run a grocery store, I end up dealing with the twins a lot. Siluka is a great cook, so it's a tradition for my whole family to go have lunch at the seaside cafe. |
![]() |
Talk 8 | ||
---|---|---|
With Zahau, what you see is what you get. He loves to fish and he loves his family. His manliness is what caught my eye to begin with. |
![]() |
Talk 10 | ||
---|---|---|
Schalk is such a troublemaker! Scolding him after all his shenanigans can get exhausting! |
![]() |
Talk 18 | ||
---|---|---|
Ever since Iluka became priestess, it seems like she's gotten even more beautiful. But there are some silly little things that get her all flustered. It's actually kind of adorable. |
![]() |
Talk 20 | ||
---|---|---|
Zahau and I owe a huge debt of gratitude to Tototara for helping us with our wedding. And with the birth of our kids, for that matter. |
![]() |
Talk 25 | ||
---|---|---|
I've become good friends with Professor Mithra. She's very honest and we're about the same age, so she's really easy to talk to. |
![]() |