The Harvest Moon Wiki
The Harvest Moon Wiki
Main article: Hector (Trio)
10
This page could be cleaned up to make it easier to read.
It may need to be updated to be more uniform with other pages, reformatted, or cleaned in some other way. Remove the {{Cleanup}} tag when it's complete.

First Meeting[]

FIRST MEETING

Ah. Heard about you from Ma. The name's Hector. Howdy-do.

Long Interval[]

LONG INTERVAL

Been a while. Doin' okay? ...That's good.

PLAYER_DOWN

Feelin' better? ...Good to hear.

Town Upgrade[]

BRIDGE

Glad that rickety, ol' bridge was finally fixed up. Always used to make me nervous whenever Colin had to go across it. Got no worries 'bout this new one, though. Thanks, [Player].

BELL

Colin likes hearin' the bell ring. It does my heart good to see him so happy. You might not think it at first, but a town needs that kinda stuff.

BRONZE_STATUE

Hunh. Didn't think that buffalo statue was really that color under all that gunk.

GODDESS_STATUE

Colin and Noel have really taken to playin' near that new statue these days. They always look like they're havin' a lot of fun, too. Wouldn't have happened without your help, [Player]. Thanks.

Collaboration[]

RESTAURANT_00

You helped with the creation of that candied sweet potato dish, right? Who woulda thunk potatoes could be candy? It was pretty good.

RESTAURANT_01

I hear that new mince pie stuff is some pretty good stuff. Maybe I'll go have a taste next time I swing by Brad's place.

PERFUME

Perfume, eh? I don't wear the stuff, but I bet the ladyfolk 'round these parts are happy they can get some right here in town now.

Weather[]

SUNNY_SPRING

Nice weather out. Good day for grazin' the livestock.

RAIN_SPRING

Rain, eh? It sure is comin' down.

SNOW_SPRING

Don't run in the snow. You'll twist an ankle.

SUNNY_SUMMER

What? I still look cool as a cucumber even in this heat? Nah. I just don't change expression much.

RAIN_SUMMER

Shoot. Can't get much of a signal when it's rainin' out like this. ...Hm? Nothin'. Just talkin' to myself.

SNOW_SUMMER

Don't run in the snow. You'll twist an ankle.

SUNNY_AUTUMN

Awful creaky today. Naw, I ain't talkin' about the wind in the trees. I meant my joints.

RAIN_AUTUMN

Rain, eh? Better make sure not to leave the animals out in this kinda weather. Stresses 'em out.

SNOW_AUTUMN

Don't run in the snow. You'll twist an ankle.

SUNNY_WINTER

...Cold day today. My fingers are goin' numb.

RAIN_WINTER

Rain, eh? Better make sure not to leave the animals out in this kinda weather. Stresses 'em out.

SNOW_WINTER

Don't run in the snow. You'll twist an ankle.

TYPHOON

What in tarnation's got ya runnin' out and about in the middle of a typhoon?

HEAVYSNOW

Gettin' lost in a blizzard is enough to kill some folks. Don't underestimate Mother Nature or overestimate yourself.

Time[]

MORNING_TALK_00

Mornin'. Your awfully full of energy at this early hour.

MORNING_TALK_01

...Yeah? What brings you here at this hour?

AFTERNOON_TALK_00

...Ah. [Player]. Mannerly sort, aren'tcha?

AFTERNOON_TALK_01

Yeah? Whatever you've got to say, make it quick.

MAN_EVENING_TALK_00

...Yeah? What brings you here at this hour? What? Just wanted to say hi?

You're an odd one.

MAN_EVENING_TALK_01

It's awful late. You should probably get yourself home soon.

WOMAN_EVENING_TALK_00

...Yeah? What brings you here at this hour? What? Just wanted to say hi?

You're an odd one.

WOMAN_EVENING_TALK_01

It's pretty late. I reckon it ain't the best idea to be wanderin' around at this hour.

Feeling[]

FEELING_GOOD_TALK_00

What? I look happier than usual? Hunh. Yeah, guess I do feel kinda good today.

FEELING_GOOD_TALK_01

...Hm?

...Ack! <cough> <cough> I was just, er, exercisin' my throat. Wasn't humming. Nope. Not me.

FEELING_TIRED_TALK_00

What is it? If you're lookin' to chat, find somebody else. I ain't feelin' too good right now.

FEELING_TIRED_TALK_01

What, I look tired? Yeah. Didn't sleep too well last night.

MAN_CHANGE_FEELING_GOOD

Y'know, talkin' to you is kinda relaxin'. It's the same feeling I get when I chat with Brad. Heh. You're kind of an oddball. In a good way, though.

WOMAN_CHANGE_FEELING_GOOD

Y'know, you might be a bit of an oddball, but talkin' to you is kinda relaxin'.

MAN_CHANGE_FEELING_BAD

Ain't nothin' good gonna come from chattin' with me. Couldja leave me be, please?

WOMAN_CHANGE_FEELING_BAD

Sorry, I ain't no good at talkin' to the ladyfolk. Couldja leave me be, please?

Today[]

TODAY_GODDESS

Everything's all set for today's Goddess Festival. I'm sure it'll all turn out real nice.

TODAY_GAME

Things get real intense durin' the Trilympics. Can't wait to see how it turns out this year.

TODAY_DRINK

The Beverage Bash, eh? Wonder what kind of crazy concoctions they'll come up with this year.

TODAY_FRIENDSHIP

Who am I gonna spend the Starlight Gala with? Colin, of course. Wouldn't spend it with no one else, let alone some lady not my wife. I'd never, ever do that.

TODAY_NEW_YEAR

New Years Eve already? Time sure did fly by.

TODAY_FLOWER_FESTIVAL

...[Player]. Here. Gotcha a flower for the Flower Fair. You do a whole lot for me and my family, after all.

Campaign[]

CAMPAIGN_GODDESS_00

Lookin' for a donation, eh? Lessee, this year...

CAMPAIGN_GODDESS_01

...I can tell how strongly you feel about it. And...well, me and my family do owe you. Here. You can take what I've got on me.

CAMPAIGN_GODDESS_02

Sorry, already decided how much I was gonna donate. Here.

Map[]

MAP_WESTOWN_00

I often come up to this part of town to visit Brad an' his family. He and I go way back.

MAP_MAP_WESTOWN_01

There's lots of staircases 'round these parts. Watch your step.

MAP_MAP_WESTOWN_02

Frank's got some pretty impressive fields.

MAP_MAP_WESTOWN_03

What're you doin' wandering around somebody else's property?

MAP_SHOOTING_STAR

...What? Ain't a guy allowed to wish upon a star?

MAP_WINDMILL

The scenery up here hasn't changed a bit. Everything's just the way it was before I left...There's the windmill, still standing as tall as always.

MAP_MILKY_WAY

...Nice sky, ain't it? If the wife were here, she woulda been snappin' pictures of it like crazy.

MAP_SNOWMAN

That's an impressive snowman.

MAP_TREE

When we decorate our tree, I put Colin on my shoulders so he can reach the top. An' every year, I'm struck by just how much he's grown.

I wonder how high he'll be able to reach next year.

MAP_MY_HOUSE_00

That there radio is my personal treasure. You can look, but don't touch.

MAP_MY_HOUSE_01

The two places I like to spend my time relaxin' are downstairs with my radio, and up here in this room.

Friendship[]

Man[]

MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_00

Sorry, I ain't much of a talker. You'd be better off using your time to do somethin' else.

MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_01

I don't get you. Why do you wanna talk to me so badly? There's lots of better talkers around.

MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_02

You know, talkin' with you ain't so bad. I guess I can try to be a half-decent conversation partner for ya.

MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_03

Sometimes, when we chat, I forget I'm not all that much of a talker.

Guess that means I've really taken a liking to you, [Player].

MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_04

For the longest time, Brad was the only guy I'd call a close friend. But now I count you in that number, too, [Player].

Talking with you is all kinds of interesting. Besides, there ain't nobody else who can get me to say this much at once. If I didn't call you a good friend, I wouldn't really be able to consider anybody a close friend, now would I? So, from one friend to another...I look forward to chatting with you a lot more from here on out.

Woman[]

WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_00

Sorry, I ain't much of a talker, and I'm especially no good at talkin' with the ladies. You'd be better off using your time to do somethin' else, honestly.

WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_01

I don't get you. Why do you wanna talk to me so much? There's lots of better talkers around.

WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_02

You know, talkin' with you ain't so bad. I guess I can try to be a half-decent conversation partner for ya.

WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_03

Sometimes, when we chat, I forget I'm not all that much of a talker.

Guess that means I've really taken a liking to you, [Player].

WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_04

The only other lady who I felt more comfortable talkin' to than you was my late wife. I don't think I'll ever find another woman I liked talkin' to as much as her...But you're pretty close. And right now, there ain't many who I like talkin' to as much as you.

After all, you're the only one who can get this many words outta me all at once. I'm glad to call you a friend.

Blessing[]

MAN_BLESSING_LOVER

You an' [lover name] are dating, huh? Congrats.

WOMAN_BLESSING_LOVER

You an' [lover name] are dating, huh? Congrats.

BLESSING_LOVER_OTHER

So you're datin' somebody now, huh? Congrats.

MAN_BLESSING_ENGAGEMENT

You an' [fiancée name] are gettin' hitched?

Congrats. I'm lookin' forward to the ceremony already.

WOMAN_BLESSING_ENGAGEMENT

You an' [fiancé name] are gettin' hitched?

Congrats. I'm lookin' forward to the ceremony already.

BLESSING_ENGAGEMENT_OTHER

So you're gettin' hitched?

Congrats. I'm sure it'll be a great ceremony.

MAN_BLESSING_MARRIAGE

Congrats on the wedding. I wish the best to both you an' [wife name].

WOMAN_BLESSING_MARRIAGE

Congrats on the wedding. I wish you and your husband the best.

And...uh...make sure ya pay attention to your health and don't go leavin' your partner too-- ahem. Never mind.

BLESSING_MARRIAGE_OTHER

Congrats on the wedding. I wish the both of you the best.

BLESSING_MARRIAGE_PRESENT

Got a wedding present for you, by the way. Hope ya like it.

MAN_BLESSING_CHILD_BIRTH

I hear [wife name] had a baby. Congrats. Glad to know she's doin' all right. Take good care of 'em both now, y'hear?

WOMAN_BLESSING_CHILD_BIRTH

Heard you had a baby. Congrats. It ain't over yet, though. Take good care of yourself, y'hear?

BLESSING_CHILD_BIRTH_OTHER

Heard you had a baby. Congrats. Good to know you're doin' well.

BLESSING_CHILD_BIRTH_PRESENT

Got a baby present for ya, too. Hope you like it.

PLAYER_BIRTHDAY_00

It's your birthday? I see. Happy birthday, then.

PLAYER_BIRTHDAY_01

Today's your birthday, yeah? Got a present for ya.

Talk[]

Talk 0

Farm work takes a lot of stamina. It'll be rough at first, but the more ya do it the more your body will adapt.

Talk 1

I don't dislike listenin' to folks. I just ain't no good at the talkin' part.

Talk 2

I was born an' raised right here in Westown. Only moved out for a while after I got married to my wife.

Talk 3

When me an' the wife moved away, I took up a desk job.

Was sore for days and days after I came back and picked up farm work again.

Talk 4

I like animals. You can be friendly with 'em without needin' no words.

Talk 5

My favorite hobby is tinkering with my radio. When I'm on it chattin' with other folks, it feels like the words come out easier.

Talk 6

I hear folks call people like me who use the radio "hams." Don't ask me why.

Talk 7

Don't got too many folks I can call friends. But...I do know lots of people like me who like to tinker with the radio.

Talk 8

When I've got free time, I'll usually do one of two things--go play with Colin or tinker with the radio.

Talk 9

Stuff I don't care for? Hot stuff, mostly. I've got a sensitive tongue.

Talk 10

Colin's gettin' real good at drawing. Wonder if he's gonna be an artist when he grows up.

Talk 11

Was walkin' down the street when some kid pointed at me and said I had a scary face. I know I ain't the handsomest, but I was still kinda shocked.

Talk 12

What color do I like? Red.

Actually, it was my wife who liked the color at first, not me. She said I looked good in red an' kept getting red shirts for me. Eventually, I started to like it, too.

Talk 13

Ma told me talkin' is like playin' catch, and that I gotta remember to throw the ball back more. So I said even if I couldn't throw no ball back, I reckoned I could catch just about anythin' anybody threw at me.

Then she got mad an' said that wasn't bein' no catcher, that was just bein' a net...Wasn't much I could say to that.

Talk 14

Colin's ma? ...She got sick and passed away. She wasn't the sturdiest lady in the first place, but when it hit, it hit fast. She...didn't suffer long.

Talk 15

Colin was only three years old when his ma passed.

Me...I didn't have the first clue on how to raise him. So I moved on back here to get help from my ma. Even now...I'm still not sure I'm doin' it right. Dunno if it's gettin' through that I love him. I'm tryin' my best, though.

Talk 16

If only it hadn't been that sudden illness... If my wife had passed like my pa did, just... reachin' the end of her life naturally, I don't think it'd still be eatin' at me like this. Naw...thinkin' about it, I bet it'd still eat at me.

Talk 17

Brad's still the same guy he's always been, for better or for worse. When I first moved back here, just seein' him greet me with that same ol' smile of his healed a little somethin' inside me. Can't ever thank him enough for that.

Talk 18

Frank an' I are both farmers an' we don't live too far apart, so we'll get together every now an' again to talk shop.

Talk 19

Carrie's always keepin' an eye out for Colin.

Both she and Brad are too nice for their own good. ...I'm thankful for it, though.

Talk 20

Brad told me once I should get Wayne to gimme some pointers on how to talk with folks. But let's be honest, that ain't gonna work. I'm pretty much a lost cause.

Talk 21

Brad was tellin' me the other day that Carrie came up with some doozy of a dish again. Poor guy's got it real rough sometimes.

Talk 22

What do I know about Marco? He's a nice fella, but tends to take too much at face value. I worry 'bout him sometimes.

Talk 23

Miranda's doin' a real fine job of raising her daughter all by herself. Me...I couldn't manage it. Had to come back here to Ma for help. I've got a lot of respect for Miranda.

Talk 24

Noel's happy an' outgoing. Colin's quiet an' shy. Seein' the two of 'em together reminds me of me an' my wife sometimes.

Talk 25

The rumor 'bout the goddess in the spring? I know there's a story 'bout it, but not much else.

Talk 26

What do I know about Ford? The guy's a good doctor. Solid and reliable, too.

Talk 27

My wife's hobby was photography. She took tons of pictures, but never really sat down for one herself...Didn't leave me with too many of her.

Talk 28

What, the cut on my finger? See, I was workin' with some applique--ahem! I, er, it's nothin'. Never mind.

Talk 29

Colin is my greatest treasure. The one most precious memento my late wife left for me. I mean to do everythin' I can to do right by him.

Talk 30

Sometimes folk tell me it's gettin' on time for me to put the past behind me an' let my wife go, so that I can move on with my life. But if I've gotta forget her to move on with my life, I'm fine stayin' right where I am, thanks.

She was too important, too special to me for me to just...forget her. Ain't never gonna get remarried, neither. Don't even wanna think about it. Well, if Colin says he wants a new ma... No. Not even then. That may be the one thing I can never do for him.


References[]