The Harvest Moon Wiki
Register
Advertisement
The Harvest Moon Wiki

Quotes

General

<_____MYNAME_____>は、 若いのにしっかりしてるねぇ。

MirandaNormal
MAN_FIRST_MEETING

あら、アンタもしかして <_____MYNAME_____>!? やっぱりねぇ、そうだと思ったわさ!

MirandaNormal

アンタのことはウワサで聞いてるよ! アタシは、ミランダ。雑貨屋をやってるから よかったら今度、買い物しにおいで。

MirandaLaugh

いい男にはサービスするわさ〜! なんちゃってね♪ アッハッハ!

WOMAN_FIRST_MEETING

あら〜、アンタもしかして <_____MYNAME_____>!? やっぱりねぇ、そうだと思ったわさ!

MirandaNormal

アンタのことはウワサで聞いてるよ! アタシは、ミランダ。雑貨屋をやってるから よかったら今度、買い物しにおいで。

MirandaLaugh

かわいい女の子にはサービスするわさ〜! なんちゃってね♪ アッハッハ!

LONG_INTERVAL

<_____MYNAME_____>じゃないの! アンタ、もうちょっと顔見せにおいでよ。 さびしいじゃないか!

MirandaNormal
LOVER_LONG_INTERVAL


MARRIAGE_LONG_INTERVAL


PLAYER_DOWN

アンタ、倒れたんだって? 若いからって無理すんじゃないわさ。 ほら、お菓子でも食べて元気出しな!

MirandaSad

え、おなかいっぱい? そうかい? ならいいけど…エンリョしてないかい? 年上には、ばんばんたよるもんだわさ。

MirandaNormal

つらい時には、よっかかっていいんだよ。 幸い、アタシはこの通り よっかかりやすい、からだだしねぇ〜!


WORKING_REQUEST_000

MirandaLaugh

待ってたよ、<_____MYNAME_____>。 配達のアルバイトだね?


WORKING_REQUEST_001

MirandaNormal

これがその配達物だわさ。 配達先はメモに書いておいたからね。 たのんだよ!


WORKING_DELIVERY_000

MirandaNormal

おや、<_____MYNAME_____>。 今回はアタシに届けものかい?


WORKING_DELIVERY_001

MirandaNormal

どうもありがとうね。 またうちの店の手伝いもよろしくね。

MirandaLaugh
TOWN_GRADEUP_A_BRIDGE

この前みんなで直した橋だけど、 アンタが手伝ってくれたから 上手くいったんだとおもうわさ。

MirandaLaugh

ノエルもよくあの橋を渡っていたから 直したことでひとつ心配が減ったわさ。 <_____MYNAME_____>、ありがとうねぇ。

TOWN_GRADEUP_A_BELL

鐘がある町ってのもオシャレだわさ。 これからは、鐘にあやかった 商品なんかも仕入れてみようかねぇ!

MirandaLaugh
TOWN_GRADEUP_A_BRONZE_STATUE

それにしてもこの間はおどろいたね。 バッファロー像が あんなによごれていたなんてねぇ!

MirandaNormal

掃除がおわったあのとき、アタシには ピカピカしたバッファロー像が 喜んでいるようにみえたわさ。

MirandaLaugh
TOWN_GRADEUP_A_GODDESS_STATUE

女神像が泉にできてから、 ノエルもちょくちょく 遊びにいっているみたいだよ。

MirandaLaugh

マルコさんに会ったとか、 また女神さまを見たとか、 家での報告も楽しみだわさ。

TOWN_COLLABO_A_RESTAURANT_00

あのスイートポテトってお菓子、 とてもおいしいねぇ! あざやかな黄色が見てて元気になるわさ。

MirandaLaugh
TOWN_COLLABO_A_RESTAURANT_01

あのミンスパイってお菓子、 アンタが手伝って作ったんだって? やるじゃないか、<_____MYNAME_____>!

MirandaLaugh
TOWN_COLLABO_A_PERFUME

アンタたちが作ったっていう香水が 町で話題になってるわさ。

MirandaLaugh

あれ、うちの店にもいくつか 置かせてもらえないかねぇ。

Weather

WEATHER_A_SUNNY_SPRING

今日は、洗たく日和だねぇ! これだけいい天気なら シーツもパリっとしそうだわさ♪

MirandaNormal
WEATHER_A_RAIN_SPRING

ありゃー、今日は一日この調子かねぇ。 これじゃ洗たく物も かわかないわさ。

MirandaSad
WEATHER_A_SNOW_SPRING

この天気じゃ、客足が遠のきそうだねぇ。 まぁ、そんな日もあるわさ!

MirandaNormal
WEATHER_A_SUNNY_SUMMER

水分は、ちゃんととってるかい? 今日は暑いから ちゃんととっとかないとね。

MirandaNormal
WEATHER_A_RAIN_SUMMER

ジメッとした天気だね〜。 けど、こんな日こそ 気分だけでも明るくいないとね!

MirandaNormal
WEATHER_A_SNOW_SUMMER

この天気じゃ、客足が遠のきそうだねぇ。 まぁ、そんな日もあるわさ!

MirandaNormal
WEATHER_A_SUNNY_AUTUMN

食べ物がおいしい季節の 献立(こんだて)には、いい意味で迷うわさ。 さーて、今日は何にしようかねぇ。

MirandaNormal
WEATHER_A_RAIN_AUTUMN

こんな雨の中だってのに、元気だねぇ! アンタを見てると こっちまで元気が出てくるわさ。

MirandaLaugh
WEATHER_A_SNOW_AUTUMN

この天気じゃ、客足が遠のきそうだねぇ。 まぁ、そんな日もあるわさ!

MirandaNormal
WEATHER_A_SUNNY_WINTER

寒くないかって? アッハッハ! アタシには上等な厚い壁があるからね〜。 寒さには強いんだわさ♪

MirandaLaugh
WEATHER_A_RAIN_WINTER

こんな雨の中だってのに、元気だねぇ! アンタを見てると こっちまで元気が出てくるわさ。

MirandaLaugh
WEATHER_A_SNOW_WINTER

この天気じゃ、客足が遠のきそうだねぇ。 まぁ、そんな日もあるわさ!

MirandaNormal
WEATHER_TYPHOON

アンタ、なにやってんの〜! こんな天気で出てくるなんて…。 ケガでもしたらどうすんだい!

MirandaAngry

あぁもう、出てきちまったもんは しょうがないからね…外がマシになるまで うちでゆっくりしていきな!

MirandaNormal
WEATHER_HEAVYSNOW

よくもまぁ、こんな天気で 出て来れたもんだわさ。 ご苦労さま。

MirandaNormal

うちはかまわないから 雪がマシになるまでゆっくりしていきな。 なんなら、ココアでも入れたげようか?

Time

MAN_MORNING_TALK_00

おはよう、<_____MYNAME_____>。 おや、元気がないねぇ。 男の子は元気すぎるくらいがいいわさ!

MirandaNormal
MAN_MORNING_TALK_01

ああ、おはよう。 アンタのあいさつは気持ちがいいねぇ。

MirandaLaugh
WOMAN_MORNING_TALK_00

おはよう、<_____MYNAME_____>。 おや、元気がないねぇ。 おしとやかにするばかりが女じゃないよ!

MirandaNormal
WOMAN_MORNING_TALK_01

ああ、おはよう。 アンタのあいさつは気持ちがいいねぇ。

MirandaLaugh
MAN_AFTERNOON_TALK_00

<_____MYNAME_____>、こんにちは。 今から、どこかへおでかけかい?

MirandaLaugh
MAN_AFTERNOON_TALK_01

昼ご飯は、ちゃんと食べたかい? ご飯は元気の源だからね。 いそがしくても食事抜きはダメだよ。

MirandaNormal
WOMAN_AFTERNOON_TALK_00

<_____MYNAME_____>、こんにちは。 今から、どこかへおでかけかい?

MirandaLaugh
WOMAN_AFTERNOON_TALK_01

昼ご飯は、ちゃんと食べたかい? ご飯は元気の源だからね。 いそがしくても食事抜きはダメだよ。

MirandaNormal
MAN_EVENING_TALK_00

こんばんは、<_____MYNAME_____>。 なにか用事かい? 帰りは、あんまり遅くならないようにね。

MirandaNormal
MAN_EVENING_TALK_01

ふぅ…この時間になると ようやく一段落ってとこかね。 <_____MYNAME_____>も、おつかれさま!

MirandaNormal
WOMAN_EVENING_TALK_00

こんばんは、<_____MYNAME_____>。 何か用事かい? あんまり遅くならないようにね。

MirandaNormal

牧場仕事でそこらの子よりきたえてても アンタは、女の子なんだから。 夜道は避けるに越したことないわさ。

WOMAN_EVENING_TALK_01

ふぅ…この時間になると ようやく一段落ってとこかね。 <_____MYNAME_____>も、おつかれさま!

MirandaNormal
GREETING_WEEKDAYS_0

おや、もしかして 買い物に来てくれたのかい? まだ準備中だから、ちょっと待っておくれ。

MirandaNormal
GREETING_WEEKDAYS_1

さーて、今日も終わった終わったっと! はぁ〜、この年になると立ち仕事は 地味に足と腰(こし)に来るわさ。

MirandaNormal
GREETING_WEEKDAYS_2


FEERING_GOOD_TALK_00

今日は、調子がいいから つい歌でも歌いたくなっちゃうわさ♪

MirandaLaugh
FEERING_GOOD_TALK_01

<_____MYNAME_____>じゃないか。 え、なにかいいことでもあったのかって? アハハ、まぁね〜!

MirandaLaugh
LOVER_FEERING_GOOD_TALK_00


LOVER_FEERING_GOOD_TALK_01


MARRIAGE_FEERING_GOOD_TALK_00


MARRIAGE_FEERING_GOOD_TALK_01


FEERING_TIRED_TALK_00

ふぅ〜、今日の調子はイマイチだわさ。 こんな時は、無理をしないに限るね。

MirandaSad
FEERING_TIRED_TALK_01

はぁ〜…。 …ああ、<_____MYNAME_____>かい。

MirandaSad

アハハ、ちょっとつかれが たまってるのかね…そんな日もあるさ。 変なとこ見せちゃって悪いねぇ。

MirandaLaugh
LOVER_FEERING_TIRED_TALK_00


LOVER_FEERING_TIRED_TALK_01


MARRIAGE_FEERING_TIRED_TALK_00


MARRIAGE_FEERING_TIRED_TALK_01


MAN_CHANGE_FEELING_GOOD

<_____MYNAME_____>は、 本当にいい子だねぇ! アンタと話してると元気になるよ♪

MirandaLaugh
WOMAN_CHANGE_FEELING_GOOD

<_____MYNAME_____>は、 本当にいい子だねぇ! アンタと話してると元気になるよ♪

MirandaLaugh
LOVER_CHANGE_FEELING_GOOD


MARRIAGE_CHANGE_FEELING_GOOD


MAN_CHANGE_FEELING_BAD

…うーん、今日はどうにも 思うように調子があがらないねぇ。

MirandaSad

<_____MYNAME_____>みたいな いい男を見ても気分が晴れないなんて これはちょっと重症だわさ…。

WOMAN_CHANGE_FEELING_BAD

…うーん、今日はどうにも 思うように調子があがらないねぇ。

MirandaSad

<_____MYNAME_____>みたいな かわいい子を見ても気分が晴れないなんて これはちょっと重症だわさ…。

LOVER_CHANGE_FEELING_BAD


MARRIAGE_CHANGE_FEELING_BAD


TODAY_GODDESS

今日は、女神祭だからね。 朝から準備やなんやで 大いそがしだわさ!

MirandaLaugh
TODAY_RICE_EAR


TODAY_WITCH


TODAY_GAME

今日のゲーム大会、 アンタも出場するのかい?

MirandaNormal

出場するかはともかく、お祭りは人数が 多ければ多いほど盛り上がるもんだ! 見るだけでもいいから、おいでよ。

MirandaLaugh
TODAY_DRINK

今日のドリンク祭では どんなドリンクができるんだろうねぇ。 楽しみだわさ!

MirandaLaugh
MAN_TODAY_FRIENDSHIP

<_____MYNAME_____>も、今日の星夜祭 参加するといいよ。

MirandaNormal

気球に乗れる機会なんて こんな時くらいしかないんだからさ!

MirandaLaugh
WOMAN_TODAY_FRIENDSHIP

<_____MYNAME_____>も、今日の星夜祭 参加するといいよ。

MirandaNormal

気球に乗れる機会なんて こんな時くらいしかないんだからさ!

MirandaLaugh
LOVER_TODAY_FRIENDSHIP


MARRIAGE_TODAY_FRIENDSHIP


TODAY_NEW_YEAR

どこの町で新年を迎えるか もう決めてあるのかい? 町ごとに新年の祝い方はちがうから…

MirandaNormal

祝い方が好きな所に決めてもいいし 過ごしたい相手がいるかどうかで 決めるのもいいだろうね。

けど、アタシとしては 自分に一番なじみがあると思う町で 新年を迎えるのが、一番だと思うわさ!

MirandaLaugh
TODAY_FLOWER

<_____MYNAME_____>、 よかったらこれ、受け取っとくれ。

MirandaNormal

花祭りの花だよ。 日ごろの感謝の気持ちってやつだわさ。 いつもありがとね、<_____MYNAME_____>。

MirandaLaugh
LOVER_TODAY_FLOWER


MARRIAGE_TODAY_FLOWER


TODAY_FLOWER_NOT

おや、カバンがいっぱいみたいだね。 それじゃ後でわたさせてもらうよ。 空きができたら、また声をかけとくれ。

MirandaNormal
FORGET_FLOWER

ああ、カバンに空きができたのかい? それじゃ、あらためて。 いつもありがとね、<_____MYNAME_____>。

MirandaNormal

Campaign

CAMPAIGN_GODDESS_00

ああ、女神祭のカンパ集めかい? ご苦労さま。 さーて、今年はどうしようかねぇ…。

MirandaNormal
CAMPAIGN_GODDESS_01

アッハッハ! アンタにそうまでされちゃ、がんばって 出さないわけにはいかないねぇ!

MirandaLaugh

じゃあ、はいこれ。 確かにわたしたからね。 たのんだよ!

CAMPAIGN_GODDESS_02

うーん、そうだねぇ。 それじゃ、今年はこれくらいに させてもらおうかね。

MirandaNormal
CAMPAIGN_GODDESS_SELECT_00

おがむ

CAMPAIGN_GODDESS_SELECT_01

せっとくする

CAMPAIGN_GODDESS_SELECT_02

こまる

CAMPAIGN_GODDESS_SELECT_03

すねる

CAMPAIGN_RICE_EAR_00


CAMPAIGN_RICE_EAR_01


CAMPAIGN_RICE_EAR_02


CAMPAIGN_RICE_EAR_SELECT_00


CAMPAIGN_RICE_EAR_SELECT_01


CAMPAIGN_RICE_EAR_SELECT_02


CAMPAIGN_RICE_EAR_SELECT_03


CAMPAIGN_WITCH_00


CAMPAIGN_WITCH_01


CAMPAIGN_WITCH_02


CAMPAIGN_WITCH_SELECT_00


CAMPAIGN_WITCH_SELECT_01


CAMPAIGN_WITCH_SELECT_02


CAMPAIGN_WITCH_SELECT_03


CAMPAIGN_FINISH


CAMPAIGN_1_MORE


CAMPAIGN_2_MORE


CAMPAIGN_3_MORE


CAMPAIGN_4_MORE


CAMPAIGN_5_MORE


CAMPAIGN_6_MORE


Map

MAP_FARM_00


MAP_FARM_01


MAP_THREE_FORKED_ROAD_00


MAP_THREE_FORKED_ROAD_01


MAP_AMERICA_00

店番ばかりじゃ 運動不足になるからね。 たまには、こうして歩き回っとかないと。

MirandaNormal
MAP_AMERICA_01

この町は、鉱山資源が豊富なんだわさ。 名のある採掘家がわざわざ足を運ぶくらい レアなものも、ねむってるらしいよ。

MirandaNormal
MAP_AMERICA_02

ヘクターさんのところの 牧場はいつ見ても、立派だねぇ。 さすがだわさ!

MirandaNormal
MAP_AMERICA_03

そこの川は、案外深さがあるから 遊ぶ時には気をつけなきゃダメだよ。

MirandaNormal
MAP_AMERICA_04


MAP_AMERICA_05


MAP_JAPAN_00


MAP_JAPAN_01


MAP_JAPAN_02


MAP_JAPAN_03


MAP_JAPAN_04


MAP_JAPAN_05


MAP_SOUTH_00


MAP_SOUTH_01


MAP_SOUTH_02


MAP_SOUTH_03


MAP_SOUTH_04


MAP_SOUTH_05


MAP_SHOOTING_STAR

流れ星が見られるなんて ロマンチックな夜だわさ! たまには、願い事でもしてみようかねぇ。

MirandaLaugh
MAP_WINDMILL

今日は、いい風がふいてるねぇ。 風車も景気よく回ってるわさ!

MirandaNormal
MAP_MILKY_WAY_A

見てみな、<_____MYNAME_____>。 あそこに、天の川が見えるよ。 文字通り空に川が流れてるみたいだねぇ。

MirandaNormal
MAP_SNOWMAN

この雪だるま、よくできてるわさ。 一体だれが作ったんだろうね。

MirandaNormal
MAP_TREE

ツリー、とってもキレイだねぇ。 かざりつけの大変さも このツリーを前にすればふっとぶよ!

MirandaLaugh
MAP_WIND_BELL


MAP_COLD_VEGETABLE_J


MAP_FIREFLY


MAP_MORNING_GRLORY


MAP_SILVER_GRASS


MAP_DRAGONFLY


MAP_STRAW


MAP_DRIED_PERSIMMON


MAP_THUNDERHEAD


MAP_NOCTILUCA


MAP_MILKY_WAY_S


MAP_COLD_VEGETABLE_S


MAP_GULL


PLAYER_HOUSE_00


PLAYER_HOUSE_01


MY_HOUSE_00

そんなにキョロキョロして どうしたんだい? なにか気になる物でもあったかい?

MirandaNormal
MY_HOUSE_01

いらっしゃい、<_____MYNAME_____>。 大したお構いもできないけど 好きなだけゆっくりしていくといいよ。

MirandaLaugh
FRIEND_HOUSE


REACTION_SHIP_CROPS_A_00


REACTION_SHIP_CROPS_A_01


REACTION_SHIP_CROPS_A_02


REACTION_SHIP_CROPS_A_03


REACTION_SHIP_CROPS_A_04


REACTION_SHIP_CROPS_A_05


REACTION_SHIP_CROPS_A_06


REACTION_SHIP_CROPS_A_07


REACTION_SHIP_CROPS_A_08


REACTION_SHIP_CROPS_A_09


REACTION_SHIP_CROPS_J_00


REACTION_SHIP_CROPS_J_01


REACTION_SHIP_CROPS_J_02


REACTION_SHIP_CROPS_J_03


REACTION_SHIP_CROPS_J_04


REACTION_SHIP_CROPS_J_06


REACTION_SHIP_CROPS_J_08


REACTION_SHIP_CROPS_J_09


REACTION_SHIP_CROPS_S_00


REACTION_SHIP_CROPS_S_01


REACTION_SHIP_CROPS_S_03


REACTION_SHIP_CROPS_S_05


REACTION_SHIP_CROPS_S_07


REACTION_SHIP_CROPS_S_08


REACTION_SHIP_CROPS_S_09


Schedule

SCHEDULE_SHOP_OPEN

いらっしゃい。 買いたいものがあったら カウンターの方から声をかけておくれ。

MirandaNormal
LOVER_SCHEDULE_SHOP_OPEN


MARRIAGE_SCHEDULE_SHOP_OPEN


SCHEDULE_SHOP_FREETALK_00

季節ものや流行りものの仕入れ時期ってのは 早すぎてもダメ、遅すぎてもダメで これが、けっこうむずかしいんだわさ。

MirandaNormal

今は長年の経験で なんとか立ち回れてるけどね。 店を始めたころは失敗の方が多かったよ。

SCHEDULE_SHOP_FREETALK_01

この仕事をしてると いろんなお客さんが来るからね。 自然と新しい情報が入ってくるんだよ。

MirandaNormal

てなわけで、会話も仕事のうちさ! サボってるわけじゃないんだよ。 そういうことにしといておくれ♪

MirandaLaugh
SCHEDULE_SHOP_FREETALK_02

あつかってる物がいろいろだからね〜。 気をぬくとすぐ、たなが ゴチャゴチャしてきてこまるよ。

MirandaNormal
SCHEDULE_SLEEP

<FACE_STOREWOMAN> …んん…ノエル…こんなにも… ……大きく…立派になって…… …アタシは…うれしい…よ……。

LOVER_SCHEDULE_SLEEP


MARRIAGE_SCHEDULE_SLEEP


SCHEDULE_SICK


LOVER_SCHEDULE_SICK


MARRIAGE_SCHEDULE_SICK


MEAL

ん? アタシに用事かい? 今はまだ食事中だから もうちょっとだけ、待っとくれ。

MirandaNormal
MEAL_WITH_00

せっかくだから、いっしょにご飯でも どうだい、<_____MYNAME_____>。

MirandaNormal

エンリョはいらないよ! 1人より2人、2人より3人… だれかと食べる方が断然おいしいからね!

MEAL_WITH_01

そうこなくっちゃね♪ アンタの分、すぐ用意するから ちょっと待っとくれ。

MirandaLaugh
MEAL_WITH_02

そうかい、残念だねぇ。 まぁ無理強いするもんでもないからね。 また気が向いたら、食べにおいで!

MirandaNormal
LOVER_MEAL_WITH_00


LOVER_MEAL_WITH_01


LOVER_MEAL_WITH_02


MEAL_SELECT_00

食べる

MEAL_SELECT_01

食べない

SCHEDULE_TALK_00


SCHEDULE_TALK_01


SCHEDULE_TALK_02


SCHEDULE_TALK_03


SCHEDULE_TALK_04


SCHEDULE_TALK_05


SCHEDULE_TALK_06


SCHEDULE_TALK_07


SCHEDULE_TALK_08


SCHEDULE_TALK_09


SCHEDULE_TALK_10


SCHEDULE_TALK_11


SCHEDULE_TALK_12


SCHEDULE_TALK_13


SCHEDULE_TALK_14


SCHEDULE_TALK_15


HELP_REQUEST_00


HELP_REQUEST_01

お手伝いを頼む

HELP_REQUEST_02

お手伝いを頼まない

HELP_REQUEST_CANCEL


HELP_REQUEST_OK


HELP_REQUEST_RESULT_00


Friendship

Male

MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_00

こまったことがあればたよっておいで。 人の世話を焼くのは アタシのシュミみたいなもんだからさ!

MirandaLaugh
MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_01


アタシがアンタくらいのころは もっとぼんやりしてたよ。

あのころのアタシに、アンタを 見習えって言いたいくらいだわさ。

MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_02

アンタ、モテるだろう? アンタと話してるとついつい 時間をわすれちまうんだよねぇ。

MirandaLaugh

話し上手で聞き上手な人間ってのは 男だろうと女だろうと、モテるもんさ。 身に覚えないかい?

MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_03

牧場の仕事は、順調かい? ツライ時はちゃんとツライって 言わないとダメだよ。

MirandaNormal

アンタはがんばりすぎるところがあるから 心配だよ。身内に甘えられないなら アタシが胸をかしてあげるわさ。

そうすれば、このムダに だだっ広いだけの胸にも 利用価値ができるってもんだよ!

MirandaLaugh
MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_04

アタシに息子はいないけど アンタのことは本当の息子のように 大事に思ってるんだよ。

MirandaLaugh

たとえ、血がつながってなくとも アタシが大事に思うやつは、アタシにとって みんな家族みたいなもんだわさ!

Female

WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_00

こまったことがあればたよっておいで。 人の世話を焼くのは アタシのシュミみたいなもんだからさ!

MirandaLaugh
WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_01


アタシがアンタくらいのころは もっとぼんやりしてたよ。

あのころのアタシに、アンタを 見習えって言いたいくらいだわさ。

WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_02

アンタ、モテるだろう? アンタと話してるとついつい 時間をわすれちまうんだよねぇ。

MirandaLaugh

話し上手で聞き上手な人間ってのは 男だろうと女だろうと、モテるもんさ。 身に覚えないかい?

WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_03

牧場の仕事は、順調かい? 女の子にはキツイ仕事かもしれないけど アンタはよくがんばってると思うよ。

MirandaNormal

世の中には女ってだけで評価を 下げるようなことを言うやつもいるけどね。 そんなのは、気にしなさんな!

アンタががんばってるってことは アタシだけでなく、みんな知ってるよ。 だから胸はって、ほこりな!

MirandaLaugh
WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_04

アタシにとって、アンタは ノエルと同じくらい大事に思う… いわば、第二の娘みたいな存在さ。

MirandaLaugh

たとえ、血がつながってなくとも アタシが大事に思うやつは、アタシにとって みんな家族みたいなもんなんだよ。

Blessing

MAN_BLESSING_LOVER

<_____MYNAME_____>、<CHARANAME0>と 付き合い始めたんだって? アンタたち最近いい感じだったもんねぇ。

MirandaNormal

なんで知ってるかって…アッハッハ! アタシの情報網をなめちゃいけないよ。 町の中の人間関係ならなんでもお見通しさ♪

MirandaLaugh
WOMAN_BLESSING_LOVER

<_____MYNAME_____>、<CHARANAME0>と 付き合い始めたんだって? アンタたち最近いい感じだったもんねぇ。

MirandaNormal

なんで知ってるかって…アッハッハ! アタシの情報網をなめちゃいけないよ。 町の中の人間関係ならなんでもお見通しさ♪

MirandaLaugh
BLESSING_LOVER_OTHER

アンタ、付き合い始めたんだって? おめでとう〜! けど、だまってるなんて水くさいわさ!

MirandaNormal

なんで知ってるかって…アッハッハ! アタシの情報網をなめちゃいけないよ。 まぁ、さすがに相手までは知らないけどね。

MirandaLaugh
BLESSING_LOVER_FAMILY


MAN_BLESSING_ENGAGEMENT

アンタたち、とうとう 結婚することにしたんだって? おめでとう!

MirandaLaugh

<CHARANAME0>のこと、 ちゃんと幸せにしてやるんだよ。

WOMAN_BLESSING_ENGAGEMENT

アンタたち、とうとう 結婚することにしたんだって? おめでとう!

MirandaLaugh

<CHARANAME0>と、幸せになるんだよ。 まぁ、アンタたちなら なにも心配いらないだろうけどね。

BLESSING_ENGAGEMENT_OTHER

アンタ、婚約したんだって? お相手はどんな人なんだい? 今度ぜひ、紹介しておくれよ♪

MirandaLaugh
BLESSING_ENGAGEMENT_FAMILY


MAN_BLESSING_MARRIAGE

結婚おめでとう、<_____MYNAME_____>。 はぁ…アンタたちが夫婦か〜。

MirandaLaugh

そばで見守ってた者の一人としては カンガイ深いものがあるねぇ。

WOMAN_BLESSING_MARRIAGE

結婚おめでとう、<_____MYNAME_____>。 はぁ…アンタたちが夫婦か〜。

MirandaLaugh

そばで見守ってた者の一人としては カンガイ深いものがあるねぇ。

BLESSING_MARRIAGE_OTHER

結婚おめでとう、<_____MYNAME_____>。 幸せそうな顔しちゃって、まぁ。 今度いろいろ話を聞かせてもらうからね!

MirandaLaugh
BLESSING_MARRIAGE_PRESENT

あぁ、そうそう。 これは、アタシからの結婚祝いだよ。 受け取っとくれ!

MirandaNormal
BLESSING_MARRIAGE_FAMILY


BLESSING_MARRIAGE_FAMILY_PRESENT


MAN_BLESSING_CHILD_BIRTH

出産おめでとう、<_____MYNAME_____>。 大役をなしとげた奥さんのこと ちゃんとねぎらってやらなきゃダメだよ。

MirandaLaugh

育児でわからないことがあったら いくらでも相談に乗るからね! エンリョせず、なんでも言いなよ♪

WOMAN_BLESSING_CHILD_BIRTH

出産おめでとう。 よくがんばったねぇ…! おつかれさま!!

MirandaLaugh

育児でわからないことがあったら いくらでも相談に乗るからね! エンリョせず、なんでも言いなよ♪

BLESSING_CHILD_BIRTH_OTHER

子供が生まれたんだって? おめでとう、<_____MYNAME_____>!

MirandaLaugh

育児でわからないことがあったら いくらでも相談に乗るからね! エンリョせず、なんでも言いなよ♪

BLESSING_CHILD_BIRTH_PRESENT

それとね、これは アタシからの出産祝いだ。 受け取っとくれ!

MirandaLaugh
BLESSING_CHILD_BIRTH_FAMILY


BLESSING_CHILD_BIRTH_FAMILY_PRESENT


COMING_SYSTER_00

リンネちゃん、今こっちにいるんだって? ノエルがいっしょに遊びたいって うるさくてね〜。

MirandaNormal

時間があったら、うちの子と 遊んでやってもらえるとうれしいって リンネちゃんに伝えといてもらえないかい?

MirandaLaugh
COMING_MOTHER_00

マリーナ、遊びに来てるんだって? お茶でもしに、うちへおいでって 伝えておいてくれるかい?

MirandaLaugh
LOVER_GIFT_00


LOVER_GIFT_01


LOVER_GIFT_02


MARRIAGE_GIFT_00


MARRIAGE_GIFT_01


MARRIAGE_GIFT_02


MAN_PLAYER_BIRTHDAY_00

聞いたよ、アンタ 今日が誕生日なんだって? おめでとう、<_____MYNAME_____>。

MirandaLaugh
MAN_PLAYER_BIRTHDAY_01

<_____MYNAME_____>、今日誕生日だろう? 誕生日プレゼントを用意してあるんだ。 受け取ってもらえるかい?

MirandaLaugh
WOMAN_PLAYER_BIRTHDAY_00

聞いたよ、アンタ 今日が誕生日なんだって? おめでとう、<_____MYNAME_____>。

MirandaLaugh
WOMAN_PLAYER_BIRTHDAY_01

<_____MYNAME_____>、今日誕生日だろう? 誕生日プレゼントを用意してあるんだ。 受け取ってもらえるかい?

MirandaLaugh
LOVER_PLAYER_BIRTHDAY


MARRIAGE_PLAYER_BIRTHDAY


NO_EMPTY_BIRTHDAY

おや、カバンがいっぱいみたいだね。 それじゃ後でわたさせてもらうよ。 空きができたら、また声をかけとくれ。

MirandaNormal
FORGET_BIRTHDAY

ああ、カバンに空きができたのかい? それじゃ、あらためて。 誕生日おめでとう、<_____MYNAME_____>!

MirandaNormal
TOWN_BIRTHDAY_PARTY

ああ、ちょうどよかった。 キャリーがアンタに伝えたいことが あるって探してたよ。

MirandaLaugh

なんでも、<BLUE>13:00</BLUE>に <GREEN>レストラン</GREEN>に来てほしいって。 理由は…まぁ行けばわかるわさ!

BLUE_SHUTTLECOCK

おや、大事な指輪を見せびらかして 歩いてる子はだれだい? 妙なゴカイをされてもしらないよ。

MirandaNormal
LOVER_BLUE_SHUTTLECOCK


EVENT_BLUE_SHUTTLECOCK_00


EVENT_BLUE_SHUTTLECOCK_SELECT_00


EVENT_BLUE_SHUTTLECOCK_SELECT_01


EVENT_BLUE_SHUTTLECOCK_01


PROPOSAL_BLUE_SHUTTLECOCK


MARRIAGE_BLUE_SHUTTLECOCK


PENDANT

確かに見せたくなるほどキレイな ペンダントだけど失くしてこまるのは アンタだよ。ちゃんとしまっときな。

MirandaNormal
EVENT_PENDANT_00


EVENT_PENDANT_SELECT_00


EVENT_PENDANT_SELECT_01


EVENT_PENDANT_01


LOVER_PENDANT


MARRIAGE_PENDANT


LOVER_ANGER_BLUE_SHUTTLECOCK


MARRIAGE_ANGER_BLUE_SHUTTLECOCK


LOVER_ANGER_PENDANT


MARRIAGE_ANGER_PENDANT


PRESENT_CANNOT_00

今はプレゼントをわたせないみたいだ。 また後にしよう。

PRESENT_CANNOT_01

…さっきもプレゼントをわたしたな。 また明日にしよう。

WRAPPING_FLOWER

これ、アタシが包んだ花祭りの? なにかまずいところでもあったかい? …えっ、アタシへのプレゼント?

MirandaNormal

アハハッ、自分で包んだものを もらうなんて変な感じだけど すごくうれしいよ。ありがとうね!

MirandaLaugh
WRAPPING_RICE_GRUEL


WRAPPING_FRUIT


WRAPPING_LIKE

アタシ、この柄すごく好きなんだよ。 うれしいねぇ。 ここで開けてみてもいいかい?

MirandaLaugh
WRAPPING_NORMAL

これをアタシに? あらまぁ、ラッピングまでありがとね! ここで開けてみてもいいかい?

MirandaNormal

Present

PRESENT_BEST

<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>じゃないか! アタシ、毎日食べ続けられるくらい これが好きなんだわさ〜!

MirandaLaugh

こんないいものを ありがとね、<_____MYNAME_____>。

PRESENT_VERY

アンタ、アタシが<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>を 大好きだって知ってたのかい? すごくうれしいよ。ありがとね!

MirandaLaugh
PRESENT_LIKE

へぇ、<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>とは いいプレゼントじゃないか。 もらっとくよ。ありがとね。

MirandaNormal
PRESENT_NORMAL

へぇ、<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>か。 ありがたくもらっとくわさ。

MirandaNormal
PRESENT_DISLIKE

ん〜…<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>か〜。 いや、気持ちがうれしいから ここは、ありがたくもらっとくわさ。

MirandaNormal
PRESENT_HATE

<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>か〜…。 アタシ、これはちょっと苦手なんだわさ。 つぎからは、さけてくれると助かるよ。

MirandaSad
PRESENT_WORST

ひっ、<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>…!? 悪いけど、アタシは これだけは無理なんだわさ!

MirandaSad

…まぁ、アンタに悪気はないんだろうし 今回はもらっとくよ。 でも、つぎからこれだけはやめとくれ。

PRESENT_HUGE_VERY

おぉ、これは大きいわさ! このサイズの<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>は 作るのが大変だっただろう?

MirandaLaugh

こんないいものがもらえるなんて うれしいねぇ。 ありがとね、<_____MYNAME_____>♪

PRESENT_HUGE_LIKE

おぉ、<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>かい。 大きいねぇ。 ありがたくもらっとくわさ。

MirandaLaugh
PRESENT_GOLD_VERY

おぉ、これは… すごくキラキラしてるわさ! こんなのよく作れたねぇ。すごいよ!

MirandaLaugh

こんないいものがもらえるなんて ありがとねぇ、<_____MYNAME_____>!

PRESENT_GOLD_LIKE

<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>とは これは、めずらしいものだねぇ。 ありがたくもらっとくわさ。

MirandaLaugh
BIRTHDAY_PRESENT_BEST

<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>じゃないか! これがもらえるなんて… なんていい誕生日だろうね!

MirandaLaugh

ありがとね、<_____MYNAME_____>。 アンタのおかげで今日は いい一日に、なりそうだわさ♪

BIRTHDAY_PRESENT_VERY

誕生日に、アタシの大好きな <BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>を用意するなんて やるねぇ、<_____MYNAME_____>!

MirandaLaugh

望みはなんだい? うちの商品の値引きかい? うーん、それは要交渉だわさ!

BIRTHDAY_PRESENT_LIKE

ん? 誕生日プレゼントだって? へぇ、アタシの好きな <BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>じゃないか!

MirandaLaugh

これはいい誕生日プレゼントだねぇ。 ありがたくもらっとくわさ!

BIRTHDAY_PRESENT_NORMAL

誕生日のプレゼント? へぇ、<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>ね。 ありがたくもらっとくわさ。

MirandaNormal
BIRTHDAY_PRESENT_DISLIKE

<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>…うーん…。 誕生日プレゼントにこれは…いやまぁ 気持ちはうれしいよ。ありがとね。

MirandaSad
BIRTHDAY_PRESENT_HATE

…アンタこれ、誕生日プレゼントだって 話じゃなかったかい?

MirandaSad

いや、気持ちはうれしいんだけどね。 これはちょっと苦手なんだよ。だから あんまり祝われてる気がしないわさ…。

BIRTHDAY_PRESENT_WORST

ひっ…<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>って! 誕生日にこのプレゼントは ひどすぎないかい…?

MirandaSad

気持ちはうれしいから、もらっとくけど アタシこれだけは本当にダメなんだよ。 できれば、覚えておいとくれ…。

BIRTHDAY_PRESENT_HUGE_VERY

おぉ、これは大きいわさ! このサイズの<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>は 作るのが大変だっただろう?

MirandaLaugh

誕生日にこんないいものが もらえるなんて、うれしいねぇ。 ありがとね、<_____MYNAME_____>♪

BIRTHDAY_PRESENT_HUGE_LIKE

ん? 誕生日プレゼントだって? へぇ、これはまた大物だね〜! ありがたくもらっとくわさ。

MirandaLaugh
BIRTHDAY_PRESENT_GOLD_VERY

これ、<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>じゃないか。 誕生日に、<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>なんて 一等特別な感じがするわさ!

MirandaLaugh

ありがとね、<_____MYNAME_____>。 アンタのおかげで思い出に残る いい誕生日になりそうだよ♪

BIRTHDAY_PRESENT_GOLD_LIKE

ん? 誕生日プレゼントだって? へぇ、これはまたいい光り具合だね〜! ありがたくもらっとくわさ。

MirandaLaugh
FLOWER_FESTIVAL

花祭りの花を、アタシにかい? あらまぁ、なんていい子なんだろうね! ありがとね〜!

MirandaLaugh
LOVER_FLOWER_FESTIVAL


MARRIAGE_FLOWER_FESTIVAL


FLOWER_FESTIVAL_RETURN

じつは、アタシもアンタに わたそうと思って花を用意してたんだよ。 受け取ってもらえるかい?

MirandaLaugh
LOVER_FLOWER_FESTIVAL_RETURN


MARRIAGE_FLOWER_FESTIVAL_RETURN


RICE_GRUEL_FESTIVAL


LOVER_RICE_GRUEL_FESTIVAL


MARRIAGE_RICE_GRUEL_FESTIVAL


RICE_GRUEL_FESTIVAL_RETURN


LOVER_RICE_GRUEL_FESTIVAL_RETURN


MARRIAGE_RICE_GRUEL_FESTIVAL_RETURN


FRUIT_FESTIVAL


LOVER_FRUIT_FESTIVAL


MARRIAGE_FRUIT_FESTIVAL


FRUIT_FESTIVAL_RETURN


LOVER_FRUIT_FESTIVAL_RETURN


MARRIAGE_FRUIT_FESTIVAL_RETURN


THANKS_FESTIVAL


THANKS_FESTIVAL_RETURN


LOVER_THANKS_FESTIVAL


MARRIAGE_THANKS_FESTIVAL


PUMPKIN_FESTIVAL

かぼちゃ祭のプリンなら ノエルに直接わたしてやっとくれ。 その方がよろこぶからねぇ。

MirandaLaugh

え? アタシに? …まさかこの年になってもらうことに なるとは思わなかったよ。

MirandaNormal

いや、うれしいよ! ありがとうね、<_____MYNAME_____>!

MirandaLaugh
NO_EMPTY_FESTIVAL

おや、カバンがいっぱいみたいだね。 それじゃ後でわたさせてもらうよ。 空きができたら、また声をかけとくれ。

MirandaNormal
REACTION_PRESENT_HARVEST

<_____MYNAME_____>、昨日は <BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>ありがとね!

MirandaLaugh

さっそく食事の材料に使わせて もらったんだけど、味付けを変えてないのに びっくりするほどおいしく仕上がってさ。

やっぱり、素材がいいと 料理の質も自然とあがるんだねぇ。

REACTION_PRESENT_COOKING

<_____MYNAME_____>、昨日は <BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>ありがとね。 さっそく食べさせてもらったよ!

MirandaNormal

しかしなんだい、あれ! すごくおいしいじゃないか! アンタ、料理人になれるよ♪

MirandaLaugh

素材のちがいか、料理の腕か… なんにせよ、あの味はアタシには とうていマネできそうにないわさ。

REACTION_PRESENT_FLOWER

<_____MYNAME_____>、昨日は キレイな<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>を ありがとね。

MirandaLaugh

夜、部屋にかざったら すごくいい雰囲気になってね。 今朝も起きて早々、やる気が出たわさ。

REACTION_PRESENT_PRODUCT

<_____MYNAME_____>、昨日は <BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>をありがとね。

MirandaNormal

見れば見るほどいいものだったからね。 あれをどう使うかは、まだ考え中だわさ。 う〜ん、なやましいねぇ。

REACTION_PRESENT_FOOD

アンタがくれた、 <BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>だけど…。

MirandaNormal

昨日さっそく料理に使わせてもらったよ。 ありがとね、<_____MYNAME_____>!

MirandaLaugh
REACTION_PRESENT_FLOWER

アンタがくれた、 <BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>だけど…。

MirandaNormal

昨日さっそくかざらせてもらったよ。 おかげで、部屋がはなやかになったわさ。 ありがとね、<_____MYNAME_____>♪

MirandaLaugh
REACTION_PRESENT_OTHER

アンタがくれた、 <BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>だけど 本当に質のいいものだねえ。

MirandaNormal

手に入れるのに さぞ、苦労したんじゃないかい? どうもありがとう!

RETURN_PRESENT

…で、もらってばかりは悪いだろう? だから今日はお返しを用意したんだわさ。 受け取ってもらえるかい?

MirandaNormal
LOVER_RETURN_PRESENT


MARRIAGE_RETURN_PRESENT


Pet

Tosa

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Great_Pyrenees

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Bernese

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Weimaraner

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Husky

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Doberman

あら、ドーベルマン。 なつかしいねえ。

MirandaLaugh

アタシが昔いた劇団の劇場には、 警備(けいび)強化のために ドーベルマンがいたんだよ。

アンタの牧場も、 ドーベルマンがいるなら安心だわさ。

Shepherd

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Bull_Terrier

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Tibetan

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Border_Collie

あら、その子、牧羊犬として 有名なイヌだろう? アンタにとってもお似合いだわさ!

MirandaLaugh
Jack_Russell_Terrier

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Dachshund

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Beagle

かわいい子を連れてるじゃないか。 アハハ、キラキラした目で こっちを見てるよ。人懐こい子だねぇ。

MirandaLaugh
Shiba

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Chihuahua

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Poodle

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
CatA

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
CatB

おや、かわいいネコじゃないのさ。 このしまもようが、 アメショーって感じだわね。

MirandaLaugh
CatC

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
CatD

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
CatE

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
CatLongHairA

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
CatLongHairB

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
CatLongHairC

ヒマラヤンじゃないか。 うちでもルチアってヒマラヤンを 飼っているんだわさ。

MirandaLaugh

よかったら 今度、ルチアとノエルをつれて 遊びにいってもいいかい?

CatLongHairD

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
CatLongHairE

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
KapibaraA

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
KapibaraB

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Cacatua

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Turtle

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Shoebill

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Eagle

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Kiji

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
RainbowBird

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Monkey

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Verreauxi

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
RacoonDog

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Grizzly

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Ermine

あらまぁ、オコジョじゃないか。 大人しく人にだかれてるなんて めずらしい。かわいいねぇ。

MirandaLaugh
Fox

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Sparrow

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Chicken

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Chicken_Huge

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Silky

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Silky_Huge

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Quail

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Quail_Huge

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
AngoraRabbitA

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
AngoraRabbitA_Huge

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
AngoraRabbitB

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
AngoraRabbitB_Huge

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh
Hamutaro

あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。

MirandaLaugh

Talk

TALK_0

アタシは、見ての通り 人と話すことが好きだからね。

MirandaNormal

いろんな人と話ができる 雑貨屋の仕事は かなり気にいってるんだわさ。

TALK_1

アンタ、やってる仕事の割に ほそっこいけど、ちゃんと お腹いっぱいご飯は食べてるのかい?

MirandaNormal

そうだ! 今度うちへ食べにおいでよ。 アンタが来たら、ノエルもよろこぶわさ!

MirandaLaugh
TALK_2

アタシのモットーは 幸せは笑顔によってくる、だよ。

MirandaLaugh

暗い顔してていいことなんてないし… 笑顔のヤツには、ついつい 目がいっちまうってもんだろう。

MirandaNormal

なら、きっと幸せのヤツだって 笑顔につられて勝手に よってきてくれるはずさ!

MirandaLaugh
TALK_3

面白い情報があれば、教えておくれ。 お礼は…そうだねぇ、 おいしいご飯でどうだい?

MirandaLaugh
TALK_4

ノエルがアタシにソックリだって? アッハッハ、なにいってんだい! 親子なんだから、当たり前だわさ!

MirandaLaugh
TALK_5

うーん、今日はすごく 辛いものが食べたい気分だわさ。 そういう気分になる時、ないかい?

MirandaNormal
TALK_6

食べてる時ってさ、 幸せな気分にならないかい? アタシは、昔から食べるのが好きでねぇ。

MirandaLaugh

おかげさまで、この体型さ。 まぁ、これも一種の幸せ太りってやつだよ! アッハッハ!

TALK_7

アンタのその、話す時に 相手の目をまっすぐ見るところが 好きなんだわさ〜。

MirandaLaugh

目は口ほどにものを言うって 言うだろ? アンタがアタシと話す時はさ…

その目から、アタシの話に興味を 持ってくれてるのが伝わってくるんだよ。 だから見てるとうれしくなるんだわさ!

TALK_8

うーん、日々のこんだてに もうちょっとバリエーションが ほしいところだわさ。

MirandaNormal

ついつい、自分の好きなものや 作りなれたものを作りがちになるからね。

今度、ブラッドにたのんでオススメの レシピでも教えてもらおうかね〜。

TALK_9

この間、店に来たお客さんが ソプラノ歌手時代の アタシのファンだって言うからさ〜。

MirandaLaugh

つい、うれしくなっちゃってね。 いろいろサービスしちゃったよ!

TALK_10

聞いておくれよ、<_____MYNAME_____>! なんと今朝、3か月前にたのんだ お取り寄せグルメがやっと届いたんだわさ!

MirandaLaugh

人気すぎて予約してもいつ届くか わからないって話だったから もっとかかると思ってたんだけどね。

これは、うれしい誤算ってやつだわさ。 はぁ〜、早く食べたいけど今すぐ 食べるのはもったいないような…うーん。

TALK_11

この間、お客さんが かわいい小イヌを連れててね。 あれは、いやされたわ〜!

MirandaLaugh

やっぱり、かわいいものはいいよね。 人でも、ものでも、動物でも かわいいものは、いいものだわさ♪

TALK_12

フランクさんの演奏は 本当に、すばらしいと思うよ。 あれで食べていけるレベルだわさ!

MirandaLaugh

たまに、あの演奏をバックに 歌わせてもらう時があるけど、あれは アタシにとって、とっても幸せな時間だよ。

TALK_13

アタシのキライなもの? そうだねぇ…キライというか、見た目が パッとしないものは好きじゃないかな。

MirandaNormal

色でもさ、赤とか黄色とかはっきりした 色合いのものが好きなんだよねぇ。 子どものころからずっと、そうなんだわさ。

TALK_14

ノエルがね、最近 ママみたいな歌手になるのが夢だって 言うんだわさ。

MirandaNormal

前はアイス屋さんとか言ってたのに… こういうのは、なんだか くすぐったい気持ちになるねぇ。

MirandaLaugh
TALK_15

基本的に、おいしいものはガマンせずに 食べたいとは思ってるけど、体重を まったく気にしてないわけじゃないんだよ。

MirandaNormal

…つまり、この1か月で2キロ太ったのは さすがに見過ごせないってことだわさ。 さて、どうしたもんかねぇ。

MirandaSad
TALK_16

さすがにこのままじゃダメかなと思って 一応、ダイエットしてみようと 重いこしをあげてみたんだけど。

MirandaSad

…でも今朝ね、半年待ちだった お取り寄せグルメがやっと届いたのよ。 これは、あれだわ。

MirandaNormal

ダイエットなんてやめろってことだわ。 おいしいものとかわいいものの前に 人はあらがえない…摂理(せつり)だわさ。

TALK_17

え、アタシが歌手をやめた理由? そうだねぇ…子どもができて家庭を 今まで以上に大切にしたくなったからかな。

MirandaNormal

歌手の仕事を続けている限り 地方をとびまわるのは さけられなかったからね。

歌はどこでも歌えるけど 子どもの母親はアタシだけだろう? だから歌手はやめることにしたんだけど…

アタシに歌手として輝き続けてほしかった って言う夫とは、それでかなりモメてねぇ。 ほかにも理由はあったんだけど…

MirandaSad

仕事をやめることで明るみになった 仕事と家庭に対する価値観のちがい… それが、別れる決定打になったかな。

MirandaNormal
TALK_18

流行りなんてあっという間に変わるからね。 常に最新の情報を得ようとするのは 意外と大変なことなんだわさ。

MirandaNormal

…まぁ、人の多い町へ行けば今より カンタンに情報が手に入るんだろうけどね。 アタシがそっちへ居を移すことはないよ。

だって、この町が気にいってるし… それに、苦労して手に入れた情報の方が 価値があるってもんだろう?

MirandaLaugh
TALK_19

<_____MYNAME_____>、あのさ、もし うちの子が遊びたいって言う時があったら できるだけ付き合ってやってくれないかい?

MirandaNormal

うちは父親もいないし、アタシが店を やってるぶん、あんまり遊んでやれなくて さびしい思いをさせてると思うんだわさ。

MirandaSad

アタシがもっと遊んであげられれば いいんだけど、そうもいかないし… でもガマンさせたいわけじゃないから…。

だからさ、アンタさえよければ アタシのぶんまで、どうかあの子の 遊び相手になってやって。たのむよ。

MirandaNormal
TALK_20

アタシにとって、歌っていうのは 人生を楽しく過ごしていく上で なくちゃいけないものなんだわさ。

MirandaNormal

歌手はやめても、歌はやめられない。 歌のない生活なんてこれからも 一生、考えられないだろうね。

TALK_21

<_____MYNAME_____>は、 フランクさんみたいに なにか楽器は、やらないのかい?

MirandaNormal

アンタなら、今は無理だとしても 練習さえすればそのうち器用に こなせるようになる気がするけどね。

TALK_22

メーガンさんには、 アタシがこの町に来たころから すごくお世話になってるんだよ。

MirandaNormal

だからいつか、おん返しをしたいと 思ってるんだけど、本人に言ったら たぶんおこられるだろうね〜。

世話を焼いたなんて思ってないんだから おん返しなんて考えなくていいんだよ! …ってね。

TALK_23

<_____MYNAME_____>は いつもがんばってるねぇ。 えらい、えらい!

MirandaNormal

アハハ、子どもあつかいなんてしてないよ! 大人だって、たまには ほめられたいもんだろう?

MirandaLaugh
TALK_24

この間、レストランで歌ったら マルコさんが涙ぐんじゃってね。 ちょっとビックリしたよ。

MirandaNormal

でも、あんなに感動してもらえるなんて 歌い手としてはうれしい限りだわさ!

MirandaLaugh
TALK_25

牧場仕事は、楽しいかい? なんでも楽しんでやるのが一番だわさ。

MirandaNormal

そうだ、<_____MYNAME_____>が どんな牧場を作ってるのか 今度、見に行かせてもらおうかね!

TALK_26

アンタ、妹はかわいいかい? いや、みなまで言わなくても アンタたちのことを見てればわかるよ。

MirandaNormal

リンネちゃんはアンタが好きだし アンタもリンネちゃんを大切に思ってる。 兄弟、姉妹ってのはそういうもんさ。

MirandaLaugh

アタシにも姉がいるからね。 そういう気持ちは、よくわかるよ。

TALK_27

泉の神様のウワサ? ああ、そういえばそんな話もあるね。

MirandaNormal

なんでも、泉におそなえして 願い事を言えばかなえてくれるとか…

ああ、あと泉のそばで告白すると 両思いにしてくれるって話もあるね。

MirandaLaugh

でも泉のそばで告白して両思いって… 同じ人間に二人以上の人間が 告白したらどうなるんだろうね。

MirandaNormal

先着順でかなえるわけじゃないだろうし 両方かなえたら、ドロ沼だろう。 なら、少なくとも両思いの件はデマだね。

TALK_28

アタシは、本当に小さなころから ずっと歌が好きでさ。

MirandaNormal

6才のころに、地元の子ども合唱団に入って そこで人前で歌う楽しさを知って…

18才のころに、名のある劇団に入って ソプラノ歌手としてデビューしたんだ。

今でも、あの日の…デビュー公演で 歌い終わった後の、割れんばかりの拍手は アタシの耳にずっと残ってるよ。

MirandaLaugh
TALK_29

「今あの人は」っていう昔有名だった人が 今なにをしているかを追いかける 雑誌を読んだこと、あるかい?

MirandaNormal

この間、その雑誌の記者から 取材のオファーが来たんだわさ。

でもアタシとしては、舞台から降りた 人間を追いかけ回すようなマネは あんまり好きじゃないんだよね〜。

MirandaSad

意にそわない降り方をした人にとっては もう一度舞台に立つチャンスになるから いいと思うんだけど…

MirandaNormal

アタシみたいに、納得して降りた 人間からすればいらない世話さ。 だから、断らせてもらったよ。

TALK_30

たまにね、子どもの育て方だとか 父親がいないってことについて、これで よかったのかって、なやむ時があるんだ。

MirandaSad

でも、あの子がアタシに笑顔を 向けてくれるたび、大丈夫だよって 言ってもらえてる気がしてさ。

MirandaNormal

子育てに正解なんてないし アタシは母親で、どうしたって 父親の代わりにはなれないけど…。

それでも、アタシができる精一杯で これからも母親として、あの子を 笑顔にしていきたいって思ってるんだわさ。

…って、なにをいきなり はずかしい話をしてるんだろうねぇ! 聞き流してくれてかまわないからね!

MirandaLaugh
TALK_31


TALK_32


TALK_33


TALK_34


TALK_35


TALK_36


TALK_37


TALK_38


TALK_39


TALK_40


TALK_41


TALK_42


TALK_43


TALK_44


TALK_45


TALK_46


TALK_47


TALK_48


TALK_49


TALK_50


TALK_51


TALK_52


TALK_53


TALK_54


TALK_55


TALK_56


TALK_57


TALK_58


TALK_59


TALK_60


TALK_61


Fashion

FASHION_NOT_MATCH_HOT

その服、さすがに暑くないかい? 最近の若い人は暑さよりも、かわいさや かっこよさが重要ってのは聞くけどさ…

MirandaAngry

アタシとしては、倒れちゃわないか 心配だし、おせっかいとは思うけど 着替えた方がいいと思うわさ。

MirandaSad
FASHION_NOT_MATCH_COOL

えぇ!? ちょっと アンタその服、寒くないのかい? いや、アンタが平気ならいいんだけどさ…。

MirandaAngry
FASHION_BASICBOYWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_BASICGIRLWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SALOPETTEBOY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SALOPETTEGIRL

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SUSPENDERS

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_OVERALL

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_JINBEIBLUE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_JINBEIBLACK

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_MATABIKI

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_MINO

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SIMPLENORAGI

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SAOTOME

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_KAPPOUGI

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_WILDFARMER

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_WORKINGWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_ETHNICTANKTOPRED

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_ETHNICTANKTOPBLUE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_ETHNICTANKTOPCASUAL

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_WORKINGSHORTPANTS

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_CAPECASUAL

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_KONOHANAWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_KUNGFUFARMER

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_BLUEBELLWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_WARKINGCHINA

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_DOTCULOTTEBLUE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_DOTCULOTTERED

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_GUNMAN

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COWBOYSTYLE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COWSPOTCOWBOY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COWGIRL

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FRINGECASUAL

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_KNICKERBOCKERS

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_CHECKVEST

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_GREENCARDIGAN

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_GILLETVEST

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_POLOSHIRTSTYLE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SPRINGAPRONSKIRT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COUNTRYONEPIECE

そのワンピース、いい色だよねぇ。 明るく元気な色がアンタに 本当によく似合ってるよ!

MirandaLaugh
FASHION_APRONDRESS

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FLOWERAPRONDRESS

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_MAXIAPRONDRESS

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_YUKATABOYBLUE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_YUKATABOYRED

アンタの着物、 情熱的な色合いだねぇ! アタシははっきりとした色が大好きだわさ。

MirandaLaugh
FASHION_OKAPPIKI

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_KABUKIFASHION

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_HAIKARASANRED

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_HAIKARASANGREEN

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_YUKATAGIRLBLUE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_YUKATAGIRLRED

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_OLDTOWNSTYLE

かわいらしい着物だねぇ! 暖かそうなストライプもみりょくだけれど、 アタシは特にその黄色い帯が好きだわさ。

MirandaLaugh
FASHION_NADESHIKOSTYLE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_KYUDOWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FARMERTSHIRT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SOUTHERNTANKTOP

そのタンクトップかっこいいわねぇ! 南国のふんいきを感じる 色合いだわさ。

MirandaLaugh
FASHION_WHITEPONCHO

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_ARABIANSTYLE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_RESORTCASUAL

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_HULADANCEBOY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_TUBETOP

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_HULADANCEGIRL

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_REDPONCHO

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_TUNICGOLD

鮮やかな色のチュニックだねぇ。 まぶしくて太陽のようだわさ。 アンタの人柄がよく出ていると思うよ!

MirandaLaugh
FASHION_TUNICSILVER

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_BLUEWHITENOSLEEVE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_QUILTWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_YELLOWSWEATER

よくまとまっている コーディネートだねぇ。 黄色のセーターがいい感じだわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COOLVESTWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_WHITEJACKET

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_AQUACOAT

その服、よく似合ってるよ。 やっぱり若い子が着ると ビシッと決まってカッコイイねぇ。

MirandaLaugh
FASHION_RIDINGCLOTHESBLUE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_RIDINGCLOTHESRED

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SCHWARZCOAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_STEAMPUNKCOAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_NOBLEJACKET

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FLOWERSKIRT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_DOTSKIRT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_CLASSICSTYLE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_ELEGANTONEPIECE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_CREAMONEPIECE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_RAINCOAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_BUTTONDRESS

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_HIGHWAISTSKIRT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_STEAMPUNKDRESS

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_MODERNKIMONO

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_AKINDOAOTAKE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_AKINDOYANAGI

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SAMURAISTYLE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_PLAYBOYSTYLE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_OMMYOJI

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SNOWKIMONO

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FLOWERKIMONO

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_UROKOKIMONO

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_KIMONODRESS

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_KNEEHIGHKIMONO

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_MICHIYUKICOAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_GREENHOODIE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_ETHNICSTYLE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_RESORTFORMAL

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SOUTHERNSTYLE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_ASYMMETRYSKIRT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FRILLSKIRT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_RESORTONEPIECEGREEN

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_RESORTONEPIECERED

お花の模様が とてもオシャレだわさ! サラサラな生地も着心地がよさそうだね。

MirandaLaugh
FASHION_SARIBLUE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SARIYELLOW

その服、ペイズリーの柄が とてもステキだね! もちろん生地や色使いも文句なしだわさ。

MirandaLaugh
FASHION_ETHNICJADE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_WILDROCKER

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_HUIPIL

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_NORDICDRESSPINK

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_NORDICDRESSBLUE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_ALPSSKIRT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_GOTHICSTYLE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_RUBYREDCHINA

アンタのその服、色も形も とってもステキだねぇ! かざりがいい感じじゃないか。

MirandaLaugh
FASHION_SAPPHIRECHINA

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SNOWCOAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_DRACULACLOAK

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_PUMPKINSTYE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_EUROPEANARMOR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_CLOWNWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COCKWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_BUTLERWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_MAIDROYAL

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_KUNOICHI

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_NINJASTYLE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_HIBAKAMA

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SMITHWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_HAPPI

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_HAPPIGIRL

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_DESSERTTUXEDO

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_DESSERTDRESS

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_WAGASHIHAORI

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_WAGASHIWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FRUITSPARLORMAN

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FRUITSPARLORLADY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_KASHINOKITOWNBOY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_KASHINOKITOWNGIRL

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_REGERWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_MENOUWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COSTUMECATBODY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COSTUMEDOGBODY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COSTUMEBEARBODY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COSTUMEPANDABODY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COSTUMEPENGUINBODY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COSTUMECOWBODY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_POSTMANWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_DOCTORWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_CHASERWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_APPRENTICEWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_CRAFTMANWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FLORISTWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_TEAGIRLWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_TEACHERWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_TWIN1WEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_TWIN2WEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_AMERICAWEDDINGMAN

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_AMERICAWEDDINGLADY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_JAPANWEDDINGLADY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_JAPANWEDDINGMAN

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SOUTHWEDDINGMAN

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SOUTHWEDDINGLADY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_CASQUETTEBROWN

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_CASQUETTEBLACK

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_CASQUETTEWHITE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_CASQUETTEBLUE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_TENGALLONHATBROWN

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_TENGALLONHATBLACK

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_TENGALLONHATBLUE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_TENGALLONHATRED

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COWGIRLHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_STRAWHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_KASAHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_HOKKAMURI

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_HACHIMAKI

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_TROPICAL

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_KANKANHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_KANKANHATWHITE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SOUTHERNSTRAWHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_DARKBROWNSTRAWHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FLOWERCROWNWHITE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FLOWERCROWNRED

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_ORNAMENTFEATHER

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_ETHNICHEADBAND

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_KOSAKHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_BERET

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_KNITCAP

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_TOPHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_STEAMPUNKHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_GOGGLE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_GOTHICHEADBAND

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_GORGEOUSHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_ELEGANTHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_RIBBONPURPLE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_RIBBONRED

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_BONNET

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_BENIKANZASHI

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FUJIKANZASHI

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_BEKKOUKANZASHI

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_GORGEOUSKANZASHI

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FLOWERRINGYELLOW

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FLOWERRINGRED

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FLOWERRINGWHITE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_MAIDHEADBAND

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_CROWNHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_ONIMASK

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FOXMASK

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_NINJAHOOD

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_WAGASHIHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SOFTTOYCAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_WITCHHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_MONSTERMASK

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FRUITSPARLORHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_DESSERTSILKHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_KASHINOKIHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_KASHINOKIBANDANA

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_ROYALCROWN

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COCKCAP

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_CATHEADBAND

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_DOGHEADBAND

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COSTUMECATHEAD

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COSTUMEDOGHEAD

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COSTUMEBEARHEAD

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COSTUMEPANDAHEAD

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COSTUMEPENGUINHEAD

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COSTUMECOWHEAD

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_MENOUHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_AMERICAWEDDINGLADYHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_JAPANWEDDINGLADYHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SOUTHWEDDINGLADYHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SOUTHWEDDINGMANHAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_EUROPEANHELM

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FULLFRAMEBLACK

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FULLFRAMEBLUE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FULLFRAMERED

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FULLFRAMEYELLOW

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_FULLFRAMEGREEN

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_UNDERFRAMEBLACK

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_UNDERFRAMEBLUE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_UNDERFRAMERED

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_UNDERFRAMEYELLOW

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_UNDERFRAMEGREEN

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_HEAVYFRAMEBLACK

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_HEAVYFRAMEBLUE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_HEAVYFRAMERED

アンタはメガネもよく似合うねぇ! 赤いフレームがおしゃれだわさ!

MirandaLaugh
FASHION_HEAVYFRAMEYELLOW

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_HEAVYFRAMEGREEN

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_HEAVYFRAMEWHITE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SUNGLASSES

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_ROUNDSUNGLASSES

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_ROUNDGLASSES

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_MONOCLE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_EYEPATCHBLACK

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_EYEPATCHWHITE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_BUTTERFLYMASK

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_COSTUMEGLASSES

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_STEAMGOGGLE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETMINO

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETSAOTOME

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETKAPPOUGI

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETCOWGIRL

その帽子、じつはアンタを イメージしながら作ったんだわさ!

MirandaLaugh

だから、気にいってもらえてるみたいで… しかもそんなにも上手くコーディネート してもらえて、本当にうれしいよ!

FASHION_SETSTEAMPUNKCOAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETSTEAMPUNKDRESS

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETGOTHICSTYLE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETCLOWNWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETEUROPEANARMOR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETHAPPI

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETHAPPIGIRL

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETCOCKWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETMAIDROYAL

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETCOSTUMECATBODY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETCOSTUMEDOGBODY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETCOSTUMEBEARBODY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETCOSTUMEPANDABODY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETCOSTUMEPENGUINBODY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETCOSTUMECOWBODY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETMENOUWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETDESSERTTUXEDO

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETDESSERTDRESS

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETWAGASHIHAORI

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETWAGASHIWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETFRUITSPARLORMAN

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETFRUITSPARLORLADY

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETNINJASTYLE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETHULADANCEBOYWHITE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETHULADANCEBOYRED

アンタのかっこうを見ていると、 たまにはお休みをもらって、 南国への旅行も悪くないなって思うわさ。

MirandaLaugh

町のみんなで行くのもいいねぇ! ノエルもきっとよろこぶわさ!

FASHION_SETHULADANCEGIRLWHITE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETHULADANCEGIRLRED

アンタのかっこうを見ていると、 たまにはお休みをもらって、 南国への旅行も悪くないなって思うわさ。

MirandaLaugh

町のみんなで行くのもいいねぇ! ノエルもきっとよろこぶわさ!

FASHION_SETSNOWCOAT

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETDRACULACLOAK

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETPUMPKINSTYE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETBUTLERWEAR

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETELEGANTONEPIECE

とても似合っているわさ。

MirandaLaugh
FASHION_SETCREAMONEPIECE

アンタは、なんでもよく似合うねぇ。 今日なんて明るい色のコーディネートで 見てるこっちも明るくなるわさ!

MirandaLaugh

Comment

MAP_FARM_COMMENT_00


MAP_FARM_COMMENT_01


MAP_FARM_COMMENT_02


MAP_FARM_COMMENT_03


MAP_FARM_COMMENT_04


MAP_FARM_COMMENT_05


MAP_FARM_COMMENT_06


MAP_FARM_COMMENT_07


MAP_FARM_COMMENT_08


MAP_FARM_COMMENT_09


MAP_FARM_COMMENT_10


MAP_FARM_COMMENT_11


MAP_FARM_COMMENT_12


MAP_FARM_COMMENT_13


MISSION_START

ああ、<_____MYNAME_____>。

MirandaNormal

ちょうどいい。 話したいことがあったんだよ。

すまないが、いっしょに来てくれるかい?

MISSION_STORY_TOWN_A_RANKD_BRIDGE

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_A_RANKC_BELLTOWER

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_A_RANKC_COLLABO_MENU1

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_A_RANKB_BRONZE

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_A_RANKB_COLLABO_PERFUME

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_A_RANKA_GODDESS

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_A_RANKA_COLLABO_MENU2

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_J_RANKD_FARMBRIDGE

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_J_RANKC_SPA

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_J_RANKC_COLLABO_MENU

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_J_RANKB_PARK

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_J_RANKB_COLLABO_KANZASHI

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_J_RANKA_INARI

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_J_RANKA_COLLABO_SPA

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_S_RANKD_OUTSIDEKITCHEN

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_S_RANKC_FIRE

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_S_RANKC_COLLABO_FOODSTUFF

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_S_RANKB_INNAROUND

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_S_RANKB_COLLABO_AVATAR

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_S_RANKA_PIER

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_STORY_TOWN_S_RANKA_COLLABO_MENU

ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい?

MirandaNormal

木材を30個なんだが…。

MISSION_CHOICE_00

わたす

MirandaNormal
MISSION_CHOICE_01

わたさない

MirandaNormal
MISSION_NG

そうかい、まああせらなくていいよ。 材料がそろったら、 また持ってきておくれ。

MirandaNormal
MISSION_OK

そうかい、持ってきてくれたんだね。 ありがとうよ!

MirandaNormal
MISSION_CANNOT

…見たところ、 まだそろってないようだが…。

MirandaNormal

材料が全部そろったら、 また持ってきておくれ。

MISSION_CLEAR

確かに受け取ったよ!

MirandaNormal

じゃあ準備ができしだい、 さっそくとりかかるとしよう。

また呼びに行くから、 待っていておくれ。

MISSION_RESULT_00

<MOJI0>を<MOJI1>わたした!

MISSION_RESULT_01

<MOJI0>を<MOJI1>、 <MOJI2>を<MOJI3>わたした!

{{Open|title=MISSION_RESULT_02 <MOJI0>を<MOJI1>、 <MOJI2>を<MOJI3>、 <MOJI4>を<MOJI5>わたした!

Advertisement