Quotes
General | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>は、 若いのにしっかりしてるねぇ。 |
MAN_FIRST_MEETING | ||
---|---|---|
あら、アンタもしかして <_____MYNAME_____>!? やっぱりねぇ、そうだと思ったわさ! |
||
アンタのことはウワサで聞いてるよ! アタシは、ミランダ。雑貨屋をやってるから よかったら今度、買い物しにおいで。 |
||
いい男にはサービスするわさ〜! なんちゃってね♪ アッハッハ! |
WOMAN_FIRST_MEETING | ||
---|---|---|
あら〜、アンタもしかして <_____MYNAME_____>!? やっぱりねぇ、そうだと思ったわさ! |
||
アンタのことはウワサで聞いてるよ! アタシは、ミランダ。雑貨屋をやってるから よかったら今度、買い物しにおいで。 |
||
かわいい女の子にはサービスするわさ〜! なんちゃってね♪ アッハッハ! |
LONG_INTERVAL | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>じゃないの! アンタ、もうちょっと顔見せにおいでよ。 さびしいじゃないか! |
LOVER_LONG_INTERVAL
|
---|
MARRIAGE_LONG_INTERVAL
|
---|
TOWN_GRADEUP_A_BRIDGE | ||
---|---|---|
この前みんなで直した橋だけど、 アンタが手伝ってくれたから 上手くいったんだとおもうわさ。 |
||
ノエルもよくあの橋を渡っていたから 直したことでひとつ心配が減ったわさ。 <_____MYNAME_____>、ありがとうねぇ。 |
TOWN_GRADEUP_A_BELL | ||
---|---|---|
鐘がある町ってのもオシャレだわさ。 これからは、鐘にあやかった 商品なんかも仕入れてみようかねぇ! |
TOWN_GRADEUP_A_BRONZE_STATUE | ||
---|---|---|
それにしてもこの間はおどろいたね。 バッファロー像が あんなによごれていたなんてねぇ! |
||
掃除がおわったあのとき、アタシには ピカピカしたバッファロー像が 喜んでいるようにみえたわさ。 |
TOWN_GRADEUP_A_GODDESS_STATUE | ||
---|---|---|
女神像が泉にできてから、 ノエルもちょくちょく 遊びにいっているみたいだよ。 |
||
マルコさんに会ったとか、 また女神さまを見たとか、 家での報告も楽しみだわさ。 |
TOWN_COLLABO_A_RESTAURANT_00 | ||
---|---|---|
あのスイートポテトってお菓子、 とてもおいしいねぇ! あざやかな黄色が見てて元気になるわさ。 |
TOWN_COLLABO_A_RESTAURANT_01 | ||
---|---|---|
あのミンスパイってお菓子、 アンタが手伝って作ったんだって? やるじゃないか、<_____MYNAME_____>! |
TOWN_COLLABO_A_PERFUME | ||
---|---|---|
アンタたちが作ったっていう香水が 町で話題になってるわさ。 |
||
あれ、うちの店にもいくつか 置かせてもらえないかねぇ。 |
Weather
WEATHER_A_SUNNY_SPRING | ||
---|---|---|
今日は、洗たく日和だねぇ! これだけいい天気なら シーツもパリっとしそうだわさ♪ |
WEATHER_A_RAIN_SPRING | ||
---|---|---|
ありゃー、今日は一日この調子かねぇ。 これじゃ洗たく物も かわかないわさ。 |
WEATHER_A_SNOW_SPRING | ||
---|---|---|
この天気じゃ、客足が遠のきそうだねぇ。 まぁ、そんな日もあるわさ! |
WEATHER_A_SUNNY_SUMMER | ||
---|---|---|
水分は、ちゃんととってるかい? 今日は暑いから ちゃんととっとかないとね。 |
WEATHER_A_RAIN_SUMMER | ||
---|---|---|
ジメッとした天気だね〜。 けど、こんな日こそ 気分だけでも明るくいないとね! |
WEATHER_A_SNOW_SUMMER | ||
---|---|---|
この天気じゃ、客足が遠のきそうだねぇ。 まぁ、そんな日もあるわさ! |
WEATHER_A_SUNNY_AUTUMN | ||
---|---|---|
食べ物がおいしい季節の 献立(こんだて)には、いい意味で迷うわさ。 さーて、今日は何にしようかねぇ。 |
WEATHER_A_RAIN_AUTUMN | ||
---|---|---|
こんな雨の中だってのに、元気だねぇ! アンタを見てると こっちまで元気が出てくるわさ。 |
WEATHER_A_SNOW_AUTUMN | ||
---|---|---|
この天気じゃ、客足が遠のきそうだねぇ。 まぁ、そんな日もあるわさ! |
WEATHER_A_SUNNY_WINTER | ||
---|---|---|
寒くないかって? アッハッハ! アタシには上等な厚い壁があるからね〜。 寒さには強いんだわさ♪ |
WEATHER_A_RAIN_WINTER | ||
---|---|---|
こんな雨の中だってのに、元気だねぇ! アンタを見てると こっちまで元気が出てくるわさ。 |
WEATHER_A_SNOW_WINTER | ||
---|---|---|
この天気じゃ、客足が遠のきそうだねぇ。 まぁ、そんな日もあるわさ! |
WEATHER_TYPHOON | ||
---|---|---|
アンタ、なにやってんの〜! こんな天気で出てくるなんて…。 ケガでもしたらどうすんだい! |
||
あぁもう、出てきちまったもんは しょうがないからね…外がマシになるまで うちでゆっくりしていきな! |
WEATHER_HEAVYSNOW | ||
---|---|---|
よくもまぁ、こんな天気で 出て来れたもんだわさ。 ご苦労さま。 |
||
うちはかまわないから 雪がマシになるまでゆっくりしていきな。 なんなら、ココアでも入れたげようか? |
Time
MAN_MORNING_TALK_00 | ||
---|---|---|
おはよう、<_____MYNAME_____>。 おや、元気がないねぇ。 男の子は元気すぎるくらいがいいわさ! |
MAN_MORNING_TALK_01 | ||
---|---|---|
ああ、おはよう。 アンタのあいさつは気持ちがいいねぇ。 |
WOMAN_MORNING_TALK_00 | ||
---|---|---|
おはよう、<_____MYNAME_____>。 おや、元気がないねぇ。 おしとやかにするばかりが女じゃないよ! |
WOMAN_MORNING_TALK_01 | ||
---|---|---|
ああ、おはよう。 アンタのあいさつは気持ちがいいねぇ。 |
MAN_AFTERNOON_TALK_00 | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>、こんにちは。 今から、どこかへおでかけかい? |
MAN_AFTERNOON_TALK_01 | ||
---|---|---|
昼ご飯は、ちゃんと食べたかい? ご飯は元気の源だからね。 いそがしくても食事抜きはダメだよ。 |
WOMAN_AFTERNOON_TALK_00 | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>、こんにちは。 今から、どこかへおでかけかい? |
WOMAN_AFTERNOON_TALK_01 | ||
---|---|---|
昼ご飯は、ちゃんと食べたかい? ご飯は元気の源だからね。 いそがしくても食事抜きはダメだよ。 |
MAN_EVENING_TALK_00 | ||
---|---|---|
こんばんは、<_____MYNAME_____>。 なにか用事かい? 帰りは、あんまり遅くならないようにね。 |
MAN_EVENING_TALK_01 | ||
---|---|---|
ふぅ…この時間になると ようやく一段落ってとこかね。 <_____MYNAME_____>も、おつかれさま! |
WOMAN_EVENING_TALK_00 | ||
---|---|---|
こんばんは、<_____MYNAME_____>。 何か用事かい? あんまり遅くならないようにね。 |
||
牧場仕事でそこらの子よりきたえてても アンタは、女の子なんだから。 夜道は避けるに越したことないわさ。 |
WOMAN_EVENING_TALK_01 | ||
---|---|---|
ふぅ…この時間になると ようやく一段落ってとこかね。 <_____MYNAME_____>も、おつかれさま! |
GREETING_WEEKDAYS_0 | ||
---|---|---|
おや、もしかして 買い物に来てくれたのかい? まだ準備中だから、ちょっと待っておくれ。 |
GREETING_WEEKDAYS_1 | ||
---|---|---|
さーて、今日も終わった終わったっと! はぁ〜、この年になると立ち仕事は 地味に足と腰(こし)に来るわさ。 |
GREETING_WEEKDAYS_2
|
---|
FEERING_GOOD_TALK_00 | ||
---|---|---|
今日は、調子がいいから つい歌でも歌いたくなっちゃうわさ♪ |
FEERING_GOOD_TALK_01 | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>じゃないか。 え、なにかいいことでもあったのかって? アハハ、まぁね〜! |
LOVER_FEERING_GOOD_TALK_00
|
---|
LOVER_FEERING_GOOD_TALK_01
|
---|
MARRIAGE_FEERING_GOOD_TALK_00
|
---|
MARRIAGE_FEERING_GOOD_TALK_01
|
---|
FEERING_TIRED_TALK_00 | ||
---|---|---|
ふぅ〜、今日の調子はイマイチだわさ。 こんな時は、無理をしないに限るね。 |
FEERING_TIRED_TALK_01 | ||
---|---|---|
はぁ〜…。 …ああ、<_____MYNAME_____>かい。 |
||
アハハ、ちょっとつかれが たまってるのかね…そんな日もあるさ。 変なとこ見せちゃって悪いねぇ。 |
LOVER_FEERING_TIRED_TALK_00
|
---|
LOVER_FEERING_TIRED_TALK_01
|
---|
MARRIAGE_FEERING_TIRED_TALK_00
|
---|
MARRIAGE_FEERING_TIRED_TALK_01
|
---|
MAN_CHANGE_FEELING_GOOD | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>は、 本当にいい子だねぇ! アンタと話してると元気になるよ♪ |
WOMAN_CHANGE_FEELING_GOOD | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>は、 本当にいい子だねぇ! アンタと話してると元気になるよ♪ |
LOVER_CHANGE_FEELING_GOOD
|
---|
MARRIAGE_CHANGE_FEELING_GOOD
|
---|
MAN_CHANGE_FEELING_BAD | ||
---|---|---|
…うーん、今日はどうにも 思うように調子があがらないねぇ。 |
||
<_____MYNAME_____>みたいな いい男を見ても気分が晴れないなんて これはちょっと重症だわさ…。 |
WOMAN_CHANGE_FEELING_BAD | ||
---|---|---|
…うーん、今日はどうにも 思うように調子があがらないねぇ。 |
||
<_____MYNAME_____>みたいな かわいい子を見ても気分が晴れないなんて これはちょっと重症だわさ…。 |
LOVER_CHANGE_FEELING_BAD
|
---|
MARRIAGE_CHANGE_FEELING_BAD
|
---|
TODAY_GODDESS | ||
---|---|---|
今日は、女神祭だからね。 朝から準備やなんやで 大いそがしだわさ! |
TODAY_RICE_EAR
|
---|
TODAY_WITCH
|
---|
TODAY_GAME | ||
---|---|---|
今日のゲーム大会、 アンタも出場するのかい? |
||
出場するかはともかく、お祭りは人数が 多ければ多いほど盛り上がるもんだ! 見るだけでもいいから、おいでよ。 |
TODAY_DRINK | ||
---|---|---|
今日のドリンク祭では どんなドリンクができるんだろうねぇ。 楽しみだわさ! |
MAN_TODAY_FRIENDSHIP | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>も、今日の星夜祭 参加するといいよ。 |
||
気球に乗れる機会なんて こんな時くらいしかないんだからさ! |
WOMAN_TODAY_FRIENDSHIP | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>も、今日の星夜祭 参加するといいよ。 |
||
気球に乗れる機会なんて こんな時くらいしかないんだからさ! |
LOVER_TODAY_FRIENDSHIP
|
---|
MARRIAGE_TODAY_FRIENDSHIP
|
---|
TODAY_NEW_YEAR | ||
---|---|---|
どこの町で新年を迎えるか もう決めてあるのかい? 町ごとに新年の祝い方はちがうから… |
||
祝い方が好きな所に決めてもいいし 過ごしたい相手がいるかどうかで 決めるのもいいだろうね。 |
||
けど、アタシとしては 自分に一番なじみがあると思う町で 新年を迎えるのが、一番だと思うわさ! |
TODAY_FLOWER | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>、 よかったらこれ、受け取っとくれ。 |
||
花祭りの花だよ。 日ごろの感謝の気持ちってやつだわさ。 いつもありがとね、<_____MYNAME_____>。 |
LOVER_TODAY_FLOWER
|
---|
MARRIAGE_TODAY_FLOWER
|
---|
TODAY_FLOWER_NOT | ||
---|---|---|
おや、カバンがいっぱいみたいだね。 それじゃ後でわたさせてもらうよ。 空きができたら、また声をかけとくれ。 |
FORGET_FLOWER | ||
---|---|---|
ああ、カバンに空きができたのかい? それじゃ、あらためて。 いつもありがとね、<_____MYNAME_____>。 |
Campaign
CAMPAIGN_GODDESS_00 | ||
---|---|---|
ああ、女神祭のカンパ集めかい? ご苦労さま。 さーて、今年はどうしようかねぇ…。 |
CAMPAIGN_GODDESS_01 | ||
---|---|---|
アッハッハ! アンタにそうまでされちゃ、がんばって 出さないわけにはいかないねぇ! |
||
じゃあ、はいこれ。 確かにわたしたからね。 たのんだよ! |
CAMPAIGN_GODDESS_02 | ||
---|---|---|
うーん、そうだねぇ。 それじゃ、今年はこれくらいに させてもらおうかね。 |
CAMPAIGN_GODDESS_SELECT_00
おがむ |
---|
CAMPAIGN_GODDESS_SELECT_01
せっとくする |
---|
CAMPAIGN_GODDESS_SELECT_02
こまる |
---|
CAMPAIGN_GODDESS_SELECT_03
すねる |
---|
CAMPAIGN_RICE_EAR_00
|
---|
CAMPAIGN_RICE_EAR_01
|
---|
CAMPAIGN_RICE_EAR_02
|
---|
CAMPAIGN_RICE_EAR_SELECT_00
|
---|
CAMPAIGN_RICE_EAR_SELECT_01
|
---|
CAMPAIGN_RICE_EAR_SELECT_02
|
---|
CAMPAIGN_RICE_EAR_SELECT_03
|
---|
CAMPAIGN_WITCH_00
|
---|
CAMPAIGN_WITCH_01
|
---|
CAMPAIGN_WITCH_02
|
---|
CAMPAIGN_WITCH_SELECT_00
|
---|
CAMPAIGN_WITCH_SELECT_01
|
---|
CAMPAIGN_WITCH_SELECT_02
|
---|
CAMPAIGN_WITCH_SELECT_03
|
---|
CAMPAIGN_FINISH
|
---|
CAMPAIGN_1_MORE
|
---|
CAMPAIGN_2_MORE
|
---|
CAMPAIGN_3_MORE
|
---|
CAMPAIGN_4_MORE
|
---|
CAMPAIGN_5_MORE
|
---|
CAMPAIGN_6_MORE
|
---|
Map
MAP_FARM_00
|
---|
MAP_FARM_01
|
---|
MAP_THREE_FORKED_ROAD_00
|
---|
MAP_THREE_FORKED_ROAD_01
|
---|
MAP_AMERICA_00 | ||
---|---|---|
店番ばかりじゃ 運動不足になるからね。 たまには、こうして歩き回っとかないと。 |
MAP_AMERICA_01 | ||
---|---|---|
この町は、鉱山資源が豊富なんだわさ。 名のある採掘家がわざわざ足を運ぶくらい レアなものも、ねむってるらしいよ。 |
MAP_AMERICA_02 | ||
---|---|---|
ヘクターさんのところの 牧場はいつ見ても、立派だねぇ。 さすがだわさ! |
MAP_AMERICA_03 | ||
---|---|---|
そこの川は、案外深さがあるから 遊ぶ時には気をつけなきゃダメだよ。 |
MAP_AMERICA_04
|
---|
MAP_AMERICA_05
|
---|
MAP_JAPAN_00
|
---|
MAP_JAPAN_01
|
---|
MAP_JAPAN_02
|
---|
MAP_JAPAN_03
|
---|
MAP_JAPAN_04
|
---|
MAP_JAPAN_05
|
---|
MAP_SOUTH_00
|
---|
MAP_SOUTH_01
|
---|
MAP_SOUTH_02
|
---|
MAP_SOUTH_03
|
---|
MAP_SOUTH_04
|
---|
MAP_SOUTH_05
|
---|
MAP_SHOOTING_STAR | ||
---|---|---|
流れ星が見られるなんて ロマンチックな夜だわさ! たまには、願い事でもしてみようかねぇ。 |
MAP_WINDMILL | ||
---|---|---|
今日は、いい風がふいてるねぇ。 風車も景気よく回ってるわさ! |
MAP_MILKY_WAY_A | ||
---|---|---|
見てみな、<_____MYNAME_____>。 あそこに、天の川が見えるよ。 文字通り空に川が流れてるみたいだねぇ。 |
MAP_SNOWMAN | ||
---|---|---|
この雪だるま、よくできてるわさ。 一体だれが作ったんだろうね。 |
MAP_TREE | ||
---|---|---|
ツリー、とってもキレイだねぇ。 かざりつけの大変さも このツリーを前にすればふっとぶよ! |
MAP_WIND_BELL
|
---|
MAP_COLD_VEGETABLE_J
|
---|
MAP_FIREFLY
|
---|
MAP_MORNING_GRLORY
|
---|
MAP_SILVER_GRASS
|
---|
MAP_DRAGONFLY
|
---|
MAP_STRAW
|
---|
MAP_DRIED_PERSIMMON
|
---|
MAP_THUNDERHEAD
|
---|
MAP_NOCTILUCA
|
---|
MAP_MILKY_WAY_S
|
---|
MAP_COLD_VEGETABLE_S
|
---|
MAP_GULL
|
---|
PLAYER_HOUSE_00
|
---|
PLAYER_HOUSE_01
|
---|
MY_HOUSE_00 | ||
---|---|---|
そんなにキョロキョロして どうしたんだい? なにか気になる物でもあったかい? |
MY_HOUSE_01 | ||
---|---|---|
いらっしゃい、<_____MYNAME_____>。 大したお構いもできないけど 好きなだけゆっくりしていくといいよ。 |
FRIEND_HOUSE
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_A_00
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_A_01
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_A_02
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_A_03
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_A_04
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_A_05
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_A_06
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_A_07
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_A_08
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_A_09
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_J_00
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_J_01
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_J_02
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_J_03
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_J_04
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_J_06
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_J_08
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_J_09
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_S_00
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_S_01
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_S_03
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_S_05
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_S_07
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_S_08
|
---|
REACTION_SHIP_CROPS_S_09
|
---|
Schedule
Shop
SCHEDULE_SHOP_OPEN | ||
---|---|---|
Welcome! If there's anythin' you're thinkin' of |
SCHEDULE_SHOP_FREETALK_02 | ||
---|---|---|
I stock a whole variety of things, y'know. I've |
Sleep
SCHEDULE_SLEEP
<FACE_STOREWOMAN> …んん…ノエル…こんなにも… ……大きく…立派になって…… …アタシは…うれしい…よ……。 |
---|
LOVER_SCHEDULE_SLEEP
|
---|
MARRIAGE_SCHEDULE_SLEEP
|
---|
SCHEDULE_SICK
|
---|
LOVER_SCHEDULE_SICK
|
---|
MARRIAGE_SCHEDULE_SICK
|
---|
MEAL | ||
---|---|---|
ん? アタシに用事かい? 今はまだ食事中だから もうちょっとだけ、待っとくれ。 |
MEAL_WITH_00 | ||
---|---|---|
せっかくだから、いっしょにご飯でも どうだい、<_____MYNAME_____>。 |
||
エンリョはいらないよ! 1人より2人、2人より3人… だれかと食べる方が断然おいしいからね! |
MEAL_WITH_01 | ||
---|---|---|
そうこなくっちゃね♪ アンタの分、すぐ用意するから ちょっと待っとくれ。 |
MEAL_WITH_02 | ||
---|---|---|
そうかい、残念だねぇ。 まぁ無理強いするもんでもないからね。 また気が向いたら、食べにおいで! |
LOVER_MEAL_WITH_00
|
---|
LOVER_MEAL_WITH_01
|
---|
LOVER_MEAL_WITH_02
|
---|
MEAL_SELECT_00
食べる |
---|
MEAL_SELECT_01
食べない |
---|
SCHEDULE_TALK_00
|
---|
SCHEDULE_TALK_01
|
---|
SCHEDULE_TALK_02
|
---|
SCHEDULE_TALK_03
|
---|
SCHEDULE_TALK_04
|
---|
SCHEDULE_TALK_05
|
---|
SCHEDULE_TALK_06
|
---|
SCHEDULE_TALK_07
|
---|
SCHEDULE_TALK_08
|
---|
SCHEDULE_TALK_09
|
---|
SCHEDULE_TALK_10
|
---|
SCHEDULE_TALK_11
|
---|
SCHEDULE_TALK_12
|
---|
SCHEDULE_TALK_13
|
---|
SCHEDULE_TALK_14
|
---|
SCHEDULE_TALK_15
|
---|
HELP_REQUEST_00
|
---|
HELP_REQUEST_01
お手伝いを頼む |
---|
HELP_REQUEST_02
お手伝いを頼まない |
---|
HELP_REQUEST_CANCEL
|
---|
HELP_REQUEST_OK
|
---|
HELP_REQUEST_RESULT_00
|
---|
Friendship
Male
MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_00 | ||
---|---|---|
こまったことがあればたよっておいで。 人の世話を焼くのは アタシのシュミみたいなもんだからさ! |
MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_01
| ||
---|---|---|
アタシがアンタくらいのころは もっとぼんやりしてたよ。 |
||
あのころのアタシに、アンタを 見習えって言いたいくらいだわさ。 |
MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_02 | ||
---|---|---|
アンタ、モテるだろう? アンタと話してるとついつい 時間をわすれちまうんだよねぇ。 |
||
話し上手で聞き上手な人間ってのは 男だろうと女だろうと、モテるもんさ。 身に覚えないかい? |
MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_03 | ||
---|---|---|
牧場の仕事は、順調かい? ツライ時はちゃんとツライって 言わないとダメだよ。 |
||
アンタはがんばりすぎるところがあるから 心配だよ。身内に甘えられないなら アタシが胸をかしてあげるわさ。 |
||
そうすれば、このムダに だだっ広いだけの胸にも 利用価値ができるってもんだよ! |
MAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_04 | ||
---|---|---|
アタシに息子はいないけど アンタのことは本当の息子のように 大事に思ってるんだよ。 |
||
たとえ、血がつながってなくとも アタシが大事に思うやつは、アタシにとって みんな家族みたいなもんだわさ! |
Female
WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_00 | ||
---|---|---|
こまったことがあればたよっておいで。 人の世話を焼くのは アタシのシュミみたいなもんだからさ! |
WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_01
| ||
---|---|---|
アタシがアンタくらいのころは もっとぼんやりしてたよ。 |
||
あのころのアタシに、アンタを 見習えって言いたいくらいだわさ。 |
WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_02 | ||
---|---|---|
アンタ、モテるだろう? アンタと話してるとついつい 時間をわすれちまうんだよねぇ。 |
||
話し上手で聞き上手な人間ってのは 男だろうと女だろうと、モテるもんさ。 身に覚えないかい? |
WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_03 | ||
---|---|---|
牧場の仕事は、順調かい? 女の子にはキツイ仕事かもしれないけど アンタはよくがんばってると思うよ。 |
||
世の中には女ってだけで評価を 下げるようなことを言うやつもいるけどね。 そんなのは、気にしなさんな! |
||
アンタががんばってるってことは アタシだけでなく、みんな知ってるよ。 だから胸はって、ほこりな! |
WOMAN_FRENDSHIP_CONVERSATION_04 | ||
---|---|---|
アタシにとって、アンタは ノエルと同じくらい大事に思う… いわば、第二の娘みたいな存在さ。 |
||
たとえ、血がつながってなくとも アタシが大事に思うやつは、アタシにとって みんな家族みたいなもんなんだよ。 |
Blessing
MAN_BLESSING_LOVER | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>、<CHARANAME0>と 付き合い始めたんだって? アンタたち最近いい感じだったもんねぇ。 |
||
なんで知ってるかって…アッハッハ! アタシの情報網をなめちゃいけないよ。 町の中の人間関係ならなんでもお見通しさ♪ |
WOMAN_BLESSING_LOVER | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>、<CHARANAME0>と 付き合い始めたんだって? アンタたち最近いい感じだったもんねぇ。 |
||
なんで知ってるかって…アッハッハ! アタシの情報網をなめちゃいけないよ。 町の中の人間関係ならなんでもお見通しさ♪ |
BLESSING_LOVER_OTHER | ||
---|---|---|
アンタ、付き合い始めたんだって? おめでとう〜! けど、だまってるなんて水くさいわさ! |
||
なんで知ってるかって…アッハッハ! アタシの情報網をなめちゃいけないよ。 まぁ、さすがに相手までは知らないけどね。 |
BLESSING_LOVER_FAMILY
|
---|
MAN_BLESSING_ENGAGEMENT | ||
---|---|---|
アンタたち、とうとう 結婚することにしたんだって? おめでとう! |
||
<CHARANAME0>のこと、 ちゃんと幸せにしてやるんだよ。 |
WOMAN_BLESSING_ENGAGEMENT | ||
---|---|---|
アンタたち、とうとう 結婚することにしたんだって? おめでとう! |
||
<CHARANAME0>と、幸せになるんだよ。 まぁ、アンタたちなら なにも心配いらないだろうけどね。 |
BLESSING_ENGAGEMENT_OTHER | ||
---|---|---|
アンタ、婚約したんだって? お相手はどんな人なんだい? 今度ぜひ、紹介しておくれよ♪ |
BLESSING_ENGAGEMENT_FAMILY
|
---|
MAN_BLESSING_MARRIAGE | ||
---|---|---|
結婚おめでとう、<_____MYNAME_____>。 はぁ…アンタたちが夫婦か〜。 |
||
そばで見守ってた者の一人としては カンガイ深いものがあるねぇ。 |
WOMAN_BLESSING_MARRIAGE | ||
---|---|---|
結婚おめでとう、<_____MYNAME_____>。 はぁ…アンタたちが夫婦か〜。 |
||
そばで見守ってた者の一人としては カンガイ深いものがあるねぇ。 |
BLESSING_MARRIAGE_OTHER | ||
---|---|---|
結婚おめでとう、<_____MYNAME_____>。 幸せそうな顔しちゃって、まぁ。 今度いろいろ話を聞かせてもらうからね! |
BLESSING_MARRIAGE_PRESENT | ||
---|---|---|
あぁ、そうそう。 これは、アタシからの結婚祝いだよ。 受け取っとくれ! |
BLESSING_MARRIAGE_FAMILY
|
---|
BLESSING_MARRIAGE_FAMILY_PRESENT
|
---|
MAN_BLESSING_CHILD_BIRTH | ||
---|---|---|
出産おめでとう、<_____MYNAME_____>。 大役をなしとげた奥さんのこと ちゃんとねぎらってやらなきゃダメだよ。 |
||
育児でわからないことがあったら いくらでも相談に乗るからね! エンリョせず、なんでも言いなよ♪ |
WOMAN_BLESSING_CHILD_BIRTH | ||
---|---|---|
出産おめでとう。 よくがんばったねぇ…! おつかれさま!! |
||
育児でわからないことがあったら いくらでも相談に乗るからね! エンリョせず、なんでも言いなよ♪ |
BLESSING_CHILD_BIRTH_OTHER | ||
---|---|---|
子供が生まれたんだって? おめでとう、<_____MYNAME_____>! |
||
育児でわからないことがあったら いくらでも相談に乗るからね! エンリョせず、なんでも言いなよ♪ |
BLESSING_CHILD_BIRTH_PRESENT | ||
---|---|---|
それとね、これは アタシからの出産祝いだ。 受け取っとくれ! |
BLESSING_CHILD_BIRTH_FAMILY
|
---|
BLESSING_CHILD_BIRTH_FAMILY_PRESENT
|
---|
COMING_SYSTER_00 | ||
---|---|---|
リンネちゃん、今こっちにいるんだって? ノエルがいっしょに遊びたいって うるさくてね〜。 |
||
時間があったら、うちの子と 遊んでやってもらえるとうれしいって リンネちゃんに伝えといてもらえないかい? |
COMING_MOTHER_00 | ||
---|---|---|
マリーナ、遊びに来てるんだって? お茶でもしに、うちへおいでって 伝えておいてくれるかい? |
LOVER_GIFT_00
|
---|
LOVER_GIFT_01
|
---|
LOVER_GIFT_02
|
---|
MARRIAGE_GIFT_00
|
---|
MARRIAGE_GIFT_01
|
---|
MARRIAGE_GIFT_02
|
---|
MAN_PLAYER_BIRTHDAY_00 | ||
---|---|---|
聞いたよ、アンタ 今日が誕生日なんだって? おめでとう、<_____MYNAME_____>。 |
MAN_PLAYER_BIRTHDAY_01 | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>、今日誕生日だろう? 誕生日プレゼントを用意してあるんだ。 受け取ってもらえるかい? |
WOMAN_PLAYER_BIRTHDAY_00 | ||
---|---|---|
聞いたよ、アンタ 今日が誕生日なんだって? おめでとう、<_____MYNAME_____>。 |
WOMAN_PLAYER_BIRTHDAY_01 | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>、今日誕生日だろう? 誕生日プレゼントを用意してあるんだ。 受け取ってもらえるかい? |
LOVER_PLAYER_BIRTHDAY
|
---|
MARRIAGE_PLAYER_BIRTHDAY
|
---|
NO_EMPTY_BIRTHDAY | ||
---|---|---|
おや、カバンがいっぱいみたいだね。 それじゃ後でわたさせてもらうよ。 空きができたら、また声をかけとくれ。 |
FORGET_BIRTHDAY | ||
---|---|---|
ああ、カバンに空きができたのかい? それじゃ、あらためて。 誕生日おめでとう、<_____MYNAME_____>! |
TOWN_BIRTHDAY_PARTY | ||
---|---|---|
ああ、ちょうどよかった。 キャリーがアンタに伝えたいことが あるって探してたよ。 |
||
なんでも、<BLUE>13:00</BLUE>に <GREEN>レストラン</GREEN>に来てほしいって。 理由は…まぁ行けばわかるわさ! |
BLUE_SHUTTLECOCK | ||
---|---|---|
おや、大事な指輪を見せびらかして 歩いてる子はだれだい? 妙なゴカイをされてもしらないよ。 |
LOVER_BLUE_SHUTTLECOCK
|
---|
EVENT_BLUE_SHUTTLECOCK_00
|
---|
EVENT_BLUE_SHUTTLECOCK_SELECT_00
|
---|
EVENT_BLUE_SHUTTLECOCK_SELECT_01
|
---|
EVENT_BLUE_SHUTTLECOCK_01
|
---|
PROPOSAL_BLUE_SHUTTLECOCK
|
---|
MARRIAGE_BLUE_SHUTTLECOCK
|
---|
PENDANT | ||
---|---|---|
確かに見せたくなるほどキレイな ペンダントだけど失くしてこまるのは アンタだよ。ちゃんとしまっときな。 |
EVENT_PENDANT_00
|
---|
EVENT_PENDANT_SELECT_00
|
---|
EVENT_PENDANT_SELECT_01
|
---|
EVENT_PENDANT_01
|
---|
LOVER_PENDANT
|
---|
MARRIAGE_PENDANT
|
---|
LOVER_ANGER_BLUE_SHUTTLECOCK
|
---|
MARRIAGE_ANGER_BLUE_SHUTTLECOCK
|
---|
LOVER_ANGER_PENDANT
|
---|
MARRIAGE_ANGER_PENDANT
|
---|
PRESENT_CANNOT_00
今はプレゼントをわたせないみたいだ。 また後にしよう。 |
---|
PRESENT_CANNOT_01
…さっきもプレゼントをわたしたな。 また明日にしよう。 |
---|
WRAPPING_FLOWER | ||
---|---|---|
これ、アタシが包んだ花祭りの? なにかまずいところでもあったかい? …えっ、アタシへのプレゼント? |
||
アハハッ、自分で包んだものを もらうなんて変な感じだけど すごくうれしいよ。ありがとうね! |
WRAPPING_RICE_GRUEL
|
---|
WRAPPING_FRUIT
|
---|
WRAPPING_LIKE | ||
---|---|---|
アタシ、この柄すごく好きなんだよ。 うれしいねぇ。 ここで開けてみてもいいかい? |
WRAPPING_NORMAL | ||
---|---|---|
これをアタシに? あらまぁ、ラッピングまでありがとね! ここで開けてみてもいいかい? |
Present
PRESENT_BEST | ||
---|---|---|
<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>じゃないか! アタシ、毎日食べ続けられるくらい これが好きなんだわさ〜! |
||
こんないいものを ありがとね、<_____MYNAME_____>。 |
PRESENT_VERY | ||
---|---|---|
アンタ、アタシが<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>を 大好きだって知ってたのかい? すごくうれしいよ。ありがとね! |
PRESENT_LIKE | ||
---|---|---|
へぇ、<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>とは いいプレゼントじゃないか。 もらっとくよ。ありがとね。 |
PRESENT_NORMAL | ||
---|---|---|
へぇ、<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>か。 ありがたくもらっとくわさ。 |
PRESENT_DISLIKE | ||
---|---|---|
ん〜…<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>か〜。 いや、気持ちがうれしいから ここは、ありがたくもらっとくわさ。 |
PRESENT_HATE | ||
---|---|---|
<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>か〜…。 アタシ、これはちょっと苦手なんだわさ。 つぎからは、さけてくれると助かるよ。 |
PRESENT_WORST | ||
---|---|---|
ひっ、<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>…!? 悪いけど、アタシは これだけは無理なんだわさ! |
||
…まぁ、アンタに悪気はないんだろうし 今回はもらっとくよ。 でも、つぎからこれだけはやめとくれ。 |
PRESENT_HUGE_VERY | ||
---|---|---|
おぉ、これは大きいわさ! このサイズの<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>は 作るのが大変だっただろう? |
||
こんないいものがもらえるなんて うれしいねぇ。 ありがとね、<_____MYNAME_____>♪ |
PRESENT_HUGE_LIKE | ||
---|---|---|
おぉ、<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>かい。 大きいねぇ。 ありがたくもらっとくわさ。 |
PRESENT_GOLD_VERY | ||
---|---|---|
おぉ、これは… すごくキラキラしてるわさ! こんなのよく作れたねぇ。すごいよ! |
||
こんないいものがもらえるなんて ありがとねぇ、<_____MYNAME_____>! |
PRESENT_GOLD_LIKE | ||
---|---|---|
<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>とは これは、めずらしいものだねぇ。 ありがたくもらっとくわさ。 |
BIRTHDAY_PRESENT_BEST | ||
---|---|---|
<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>じゃないか! これがもらえるなんて… なんていい誕生日だろうね! |
||
ありがとね、<_____MYNAME_____>。 アンタのおかげで今日は いい一日に、なりそうだわさ♪ |
BIRTHDAY_PRESENT_VERY | ||
---|---|---|
誕生日に、アタシの大好きな <BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>を用意するなんて やるねぇ、<_____MYNAME_____>! |
||
望みはなんだい? うちの商品の値引きかい? うーん、それは要交渉だわさ! |
BIRTHDAY_PRESENT_LIKE | ||
---|---|---|
ん? 誕生日プレゼントだって? へぇ、アタシの好きな <BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>じゃないか! |
||
これはいい誕生日プレゼントだねぇ。 ありがたくもらっとくわさ! |
BIRTHDAY_PRESENT_NORMAL | ||
---|---|---|
誕生日のプレゼント? へぇ、<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>ね。 ありがたくもらっとくわさ。 |
BIRTHDAY_PRESENT_DISLIKE | ||
---|---|---|
<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>…うーん…。 誕生日プレゼントにこれは…いやまぁ 気持ちはうれしいよ。ありがとね。 |
BIRTHDAY_PRESENT_HATE | ||
---|---|---|
…アンタこれ、誕生日プレゼントだって 話じゃなかったかい? |
||
いや、気持ちはうれしいんだけどね。 これはちょっと苦手なんだよ。だから あんまり祝われてる気がしないわさ…。 |
BIRTHDAY_PRESENT_WORST | ||
---|---|---|
ひっ…<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>って! 誕生日にこのプレゼントは ひどすぎないかい…? |
||
気持ちはうれしいから、もらっとくけど アタシこれだけは本当にダメなんだよ。 できれば、覚えておいとくれ…。 |
BIRTHDAY_PRESENT_HUGE_VERY | ||
---|---|---|
おぉ、これは大きいわさ! このサイズの<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>は 作るのが大変だっただろう? |
||
誕生日にこんないいものが もらえるなんて、うれしいねぇ。 ありがとね、<_____MYNAME_____>♪ |
BIRTHDAY_PRESENT_HUGE_LIKE | ||
---|---|---|
ん? 誕生日プレゼントだって? へぇ、これはまた大物だね〜! ありがたくもらっとくわさ。 |
BIRTHDAY_PRESENT_GOLD_VERY | ||
---|---|---|
これ、<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>じゃないか。 誕生日に、<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>なんて 一等特別な感じがするわさ! |
||
ありがとね、<_____MYNAME_____>。 アンタのおかげで思い出に残る いい誕生日になりそうだよ♪ |
BIRTHDAY_PRESENT_GOLD_LIKE | ||
---|---|---|
ん? 誕生日プレゼントだって? へぇ、これはまたいい光り具合だね〜! ありがたくもらっとくわさ。 |
FLOWER_FESTIVAL | ||
---|---|---|
花祭りの花を、アタシにかい? あらまぁ、なんていい子なんだろうね! ありがとね〜! |
LOVER_FLOWER_FESTIVAL
|
---|
MARRIAGE_FLOWER_FESTIVAL
|
---|
FLOWER_FESTIVAL_RETURN | ||
---|---|---|
じつは、アタシもアンタに わたそうと思って花を用意してたんだよ。 受け取ってもらえるかい? |
LOVER_FLOWER_FESTIVAL_RETURN
|
---|
MARRIAGE_FLOWER_FESTIVAL_RETURN
|
---|
RICE_GRUEL_FESTIVAL
|
---|
LOVER_RICE_GRUEL_FESTIVAL
|
---|
MARRIAGE_RICE_GRUEL_FESTIVAL
|
---|
RICE_GRUEL_FESTIVAL_RETURN
|
---|
LOVER_RICE_GRUEL_FESTIVAL_RETURN
|
---|
MARRIAGE_RICE_GRUEL_FESTIVAL_RETURN
|
---|
FRUIT_FESTIVAL
|
---|
LOVER_FRUIT_FESTIVAL
|
---|
MARRIAGE_FRUIT_FESTIVAL
|
---|
FRUIT_FESTIVAL_RETURN
|
---|
LOVER_FRUIT_FESTIVAL_RETURN
|
---|
MARRIAGE_FRUIT_FESTIVAL_RETURN
|
---|
THANKS_FESTIVAL
|
---|
THANKS_FESTIVAL_RETURN
|
---|
LOVER_THANKS_FESTIVAL
|
---|
MARRIAGE_THANKS_FESTIVAL
|
---|
PUMPKIN_FESTIVAL | ||
---|---|---|
かぼちゃ祭のプリンなら ノエルに直接わたしてやっとくれ。 その方がよろこぶからねぇ。 |
||
え? アタシに? …まさかこの年になってもらうことに なるとは思わなかったよ。 |
||
いや、うれしいよ! ありがとうね、<_____MYNAME_____>! |
NO_EMPTY_FESTIVAL | ||
---|---|---|
おや、カバンがいっぱいみたいだね。 それじゃ後でわたさせてもらうよ。 空きができたら、また声をかけとくれ。 |
REACTION_PRESENT_HARVEST | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>、昨日は <BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>ありがとね! |
||
さっそく食事の材料に使わせて もらったんだけど、味付けを変えてないのに びっくりするほどおいしく仕上がってさ。 |
||
やっぱり、素材がいいと 料理の質も自然とあがるんだねぇ。 |
REACTION_PRESENT_COOKING | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>、昨日は <BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>ありがとね。 さっそく食べさせてもらったよ! |
||
しかしなんだい、あれ! すごくおいしいじゃないか! アンタ、料理人になれるよ♪ |
||
素材のちがいか、料理の腕か… なんにせよ、あの味はアタシには とうていマネできそうにないわさ。 |
REACTION_PRESENT_FLOWER | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>、昨日は キレイな<BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>を ありがとね。 |
||
夜、部屋にかざったら すごくいい雰囲気になってね。 今朝も起きて早々、やる気が出たわさ。 |
REACTION_PRESENT_PRODUCT | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>、昨日は <BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>をありがとね。 |
||
見れば見るほどいいものだったからね。 あれをどう使うかは、まだ考え中だわさ。 う〜ん、なやましいねぇ。 |
REACTION_PRESENT_FOOD | ||
---|---|---|
アンタがくれた、 <BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>だけど…。 |
||
昨日さっそく料理に使わせてもらったよ。 ありがとね、<_____MYNAME_____>! |
REACTION_PRESENT_FLOWER | ||
---|---|---|
アンタがくれた、 <BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>だけど…。 |
||
昨日さっそくかざらせてもらったよ。 おかげで、部屋がはなやかになったわさ。 ありがとね、<_____MYNAME_____>♪ |
REACTION_PRESENT_OTHER | ||
---|---|---|
アンタがくれた、 <BLUE><____ITEMNAME0____></BLUE>だけど 本当に質のいいものだねえ。 |
||
手に入れるのに さぞ、苦労したんじゃないかい? どうもありがとう! |
RETURN_PRESENT | ||
---|---|---|
…で、もらってばかりは悪いだろう? だから今日はお返しを用意したんだわさ。 受け取ってもらえるかい? |
LOVER_RETURN_PRESENT
|
---|
MARRIAGE_RETURN_PRESENT
|
---|
Pet
Tosa | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Great_Pyrenees | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Bernese | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Weimaraner | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Husky | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Doberman | ||
---|---|---|
あら、ドーベルマン。 なつかしいねえ。 |
||
アタシが昔いた劇団の劇場には、 警備(けいび)強化のために ドーベルマンがいたんだよ。 |
||
アンタの牧場も、 ドーベルマンがいるなら安心だわさ。 |
Shepherd | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Bull_Terrier | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Tibetan | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Border_Collie | ||
---|---|---|
あら、その子、牧羊犬として 有名なイヌだろう? アンタにとってもお似合いだわさ! |
Jack_Russell_Terrier | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Dachshund | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Beagle | ||
---|---|---|
かわいい子を連れてるじゃないか。 アハハ、キラキラした目で こっちを見てるよ。人懐こい子だねぇ。 |
Shiba | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Chihuahua | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Poodle | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
CatA | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
CatB | ||
---|---|---|
おや、かわいいネコじゃないのさ。 このしまもようが、 アメショーって感じだわね。 |
CatC | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
CatD | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
CatE | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
CatLongHairA | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
CatLongHairB | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
CatLongHairC | ||
---|---|---|
ヒマラヤンじゃないか。 うちでもルチアってヒマラヤンを 飼っているんだわさ。 |
||
よかったら 今度、ルチアとノエルをつれて 遊びにいってもいいかい? |
CatLongHairD | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
CatLongHairE | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
KapibaraA | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
KapibaraB | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Cacatua | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Turtle | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Shoebill | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Eagle | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Kiji | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
RainbowBird | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Monkey | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Verreauxi | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
RacoonDog | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Grizzly | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Ermine | ||
---|---|---|
あらまぁ、オコジョじゃないか。 大人しく人にだかれてるなんて めずらしい。かわいいねぇ。 |
Fox | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Sparrow | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Chicken | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Chicken_Huge | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Silky | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Silky_Huge | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Quail | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Quail_Huge | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
AngoraRabbitA | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
AngoraRabbitA_Huge | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
AngoraRabbitB | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
AngoraRabbitB_Huge | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Hamutaro | ||
---|---|---|
あら、アンタとてもおもしろい子 連れてるじゃないのさ。 |
Talk
TALK_0 | ||
---|---|---|
アタシは、見ての通り 人と話すことが好きだからね。 |
||
いろんな人と話ができる 雑貨屋の仕事は かなり気にいってるんだわさ。 |
TALK_1 | ||
---|---|---|
アンタ、やってる仕事の割に ほそっこいけど、ちゃんと お腹いっぱいご飯は食べてるのかい? |
||
そうだ! 今度うちへ食べにおいでよ。 アンタが来たら、ノエルもよろこぶわさ! |
TALK_2 | ||
---|---|---|
アタシのモットーは 幸せは笑顔によってくる、だよ。 |
||
暗い顔してていいことなんてないし… 笑顔のヤツには、ついつい 目がいっちまうってもんだろう。 |
||
なら、きっと幸せのヤツだって 笑顔につられて勝手に よってきてくれるはずさ! |
TALK_3 | ||
---|---|---|
面白い情報があれば、教えておくれ。 お礼は…そうだねぇ、 おいしいご飯でどうだい? |
TALK_4 | ||
---|---|---|
ノエルがアタシにソックリだって? アッハッハ、なにいってんだい! 親子なんだから、当たり前だわさ! |
TALK_5 | ||
---|---|---|
うーん、今日はすごく 辛いものが食べたい気分だわさ。 そういう気分になる時、ないかい? |
TALK_6 | ||
---|---|---|
食べてる時ってさ、 幸せな気分にならないかい? アタシは、昔から食べるのが好きでねぇ。 |
||
おかげさまで、この体型さ。 まぁ、これも一種の幸せ太りってやつだよ! アッハッハ! |
TALK_7 | ||
---|---|---|
アンタのその、話す時に 相手の目をまっすぐ見るところが 好きなんだわさ〜。 |
||
目は口ほどにものを言うって 言うだろ? アンタがアタシと話す時はさ… |
||
その目から、アタシの話に興味を 持ってくれてるのが伝わってくるんだよ。 だから見てるとうれしくなるんだわさ! |
TALK_8 | ||
---|---|---|
うーん、日々のこんだてに もうちょっとバリエーションが ほしいところだわさ。 |
||
ついつい、自分の好きなものや 作りなれたものを作りがちになるからね。 |
||
今度、ブラッドにたのんでオススメの レシピでも教えてもらおうかね〜。 |
TALK_9 | ||
---|---|---|
この間、店に来たお客さんが ソプラノ歌手時代の アタシのファンだって言うからさ〜。 |
||
つい、うれしくなっちゃってね。 いろいろサービスしちゃったよ! |
TALK_10 | ||
---|---|---|
聞いておくれよ、<_____MYNAME_____>! なんと今朝、3か月前にたのんだ お取り寄せグルメがやっと届いたんだわさ! |
||
人気すぎて予約してもいつ届くか わからないって話だったから もっとかかると思ってたんだけどね。 |
||
これは、うれしい誤算ってやつだわさ。 はぁ〜、早く食べたいけど今すぐ 食べるのはもったいないような…うーん。 |
TALK_11 | ||
---|---|---|
この間、お客さんが かわいい小イヌを連れててね。 あれは、いやされたわ〜! |
||
やっぱり、かわいいものはいいよね。 人でも、ものでも、動物でも かわいいものは、いいものだわさ♪ |
TALK_12 | ||
---|---|---|
フランクさんの演奏は 本当に、すばらしいと思うよ。 あれで食べていけるレベルだわさ! |
||
たまに、あの演奏をバックに 歌わせてもらう時があるけど、あれは アタシにとって、とっても幸せな時間だよ。 |
TALK_13 | ||
---|---|---|
アタシのキライなもの? そうだねぇ…キライというか、見た目が パッとしないものは好きじゃないかな。 |
||
色でもさ、赤とか黄色とかはっきりした 色合いのものが好きなんだよねぇ。 子どものころからずっと、そうなんだわさ。 |
TALK_14 | ||
---|---|---|
ノエルがね、最近 ママみたいな歌手になるのが夢だって 言うんだわさ。 |
||
前はアイス屋さんとか言ってたのに… こういうのは、なんだか くすぐったい気持ちになるねぇ。 |
TALK_15 | ||
---|---|---|
基本的に、おいしいものはガマンせずに 食べたいとは思ってるけど、体重を まったく気にしてないわけじゃないんだよ。 |
||
…つまり、この1か月で2キロ太ったのは さすがに見過ごせないってことだわさ。 さて、どうしたもんかねぇ。 |
TALK_16 | ||
---|---|---|
さすがにこのままじゃダメかなと思って 一応、ダイエットしてみようと 重いこしをあげてみたんだけど。 |
||
…でも今朝ね、半年待ちだった お取り寄せグルメがやっと届いたのよ。 これは、あれだわ。 |
||
ダイエットなんてやめろってことだわ。 おいしいものとかわいいものの前に 人はあらがえない…摂理(せつり)だわさ。 |
TALK_18 | ||
---|---|---|
流行りなんてあっという間に変わるからね。 常に最新の情報を得ようとするのは 意外と大変なことなんだわさ。 |
||
…まぁ、人の多い町へ行けば今より カンタンに情報が手に入るんだろうけどね。 アタシがそっちへ居を移すことはないよ。 |
||
だって、この町が気にいってるし… それに、苦労して手に入れた情報の方が 価値があるってもんだろう? |
TALK_20 | ||
---|---|---|
アタシにとって、歌っていうのは 人生を楽しく過ごしていく上で なくちゃいけないものなんだわさ。 |
||
歌手はやめても、歌はやめられない。 歌のない生活なんてこれからも 一生、考えられないだろうね。 |
TALK_21 | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>は、 フランクさんみたいに なにか楽器は、やらないのかい? |
||
アンタなら、今は無理だとしても 練習さえすればそのうち器用に こなせるようになる気がするけどね。 |
TALK_22 | ||
---|---|---|
メーガンさんには、 アタシがこの町に来たころから すごくお世話になってるんだよ。 |
||
だからいつか、おん返しをしたいと 思ってるんだけど、本人に言ったら たぶんおこられるだろうね〜。 |
||
世話を焼いたなんて思ってないんだから おん返しなんて考えなくていいんだよ! …ってね。 |
TALK_23 | ||
---|---|---|
<_____MYNAME_____>は いつもがんばってるねぇ。 えらい、えらい! |
||
アハハ、子どもあつかいなんてしてないよ! 大人だって、たまには ほめられたいもんだろう? |
TALK_24 | ||
---|---|---|
この間、レストランで歌ったら マルコさんが涙ぐんじゃってね。 ちょっとビックリしたよ。 |
||
でも、あんなに感動してもらえるなんて 歌い手としてはうれしい限りだわさ! |
TALK_25 | ||
---|---|---|
牧場仕事は、楽しいかい? なんでも楽しんでやるのが一番だわさ。 |
||
そうだ、<_____MYNAME_____>が どんな牧場を作ってるのか 今度、見に行かせてもらおうかね! |
TALK_26 | ||
---|---|---|
アンタ、妹はかわいいかい? いや、みなまで言わなくても アンタたちのことを見てればわかるよ。 |
||
リンネちゃんはアンタが好きだし アンタもリンネちゃんを大切に思ってる。 兄弟、姉妹ってのはそういうもんさ。 |
||
アタシにも姉がいるからね。 そういう気持ちは、よくわかるよ。 |
TALK_28 | ||
---|---|---|
アタシは、本当に小さなころから ずっと歌が好きでさ。 |
||
6才のころに、地元の子ども合唱団に入って そこで人前で歌う楽しさを知って… |
||
18才のころに、名のある劇団に入って ソプラノ歌手としてデビューしたんだ。 |
||
今でも、あの日の…デビュー公演で 歌い終わった後の、割れんばかりの拍手は アタシの耳にずっと残ってるよ。 |
TALK_31
|
---|
TALK_32
|
---|
TALK_33
|
---|
TALK_34
|
---|
TALK_35
|
---|
TALK_36
|
---|
TALK_37
|
---|
TALK_38
|
---|
TALK_39
|
---|
TALK_40
|
---|
TALK_41
|
---|
TALK_42
|
---|
TALK_43
|
---|
TALK_44
|
---|
TALK_45
|
---|
TALK_46
|
---|
TALK_47
|
---|
TALK_48
|
---|
TALK_49
|
---|
TALK_50
|
---|
TALK_51
|
---|
TALK_52
|
---|
TALK_53
|
---|
TALK_54
|
---|
TALK_55
|
---|
TALK_56
|
---|
TALK_57
|
---|
TALK_58
|
---|
TALK_59
|
---|
TALK_60
|
---|
TALK_61
|
---|
Fashion
FASHION_NOT_MATCH_HOT | ||
---|---|---|
その服、さすがに暑くないかい? 最近の若い人は暑さよりも、かわいさや かっこよさが重要ってのは聞くけどさ… |
||
アタシとしては、倒れちゃわないか 心配だし、おせっかいとは思うけど 着替えた方がいいと思うわさ。 |
FASHION_NOT_MATCH_COOL | ||
---|---|---|
えぇ!? ちょっと アンタその服、寒くないのかい? いや、アンタが平気ならいいんだけどさ…。 |
FASHION_BASICBOYWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_BASICGIRLWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SALOPETTEBOY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SALOPETTEGIRL | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SUSPENDERS | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_OVERALL | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_JINBEIBLUE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_JINBEIBLACK | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_MATABIKI | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_MINO | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SIMPLENORAGI | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SAOTOME | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_KAPPOUGI | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_WILDFARMER | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_WORKINGWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_ETHNICTANKTOPRED | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_ETHNICTANKTOPBLUE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_ETHNICTANKTOPCASUAL | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_WORKINGSHORTPANTS | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_CAPECASUAL | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_KONOHANAWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_KUNGFUFARMER | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_BLUEBELLWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_WARKINGCHINA | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_DOTCULOTTEBLUE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_DOTCULOTTERED | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_GUNMAN | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COWBOYSTYLE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COWSPOTCOWBOY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COWGIRL | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FRINGECASUAL | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_KNICKERBOCKERS | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_CHECKVEST | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_GREENCARDIGAN | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_GILLETVEST | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_POLOSHIRTSTYLE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SPRINGAPRONSKIRT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COUNTRYONEPIECE | ||
---|---|---|
そのワンピース、いい色だよねぇ。 明るく元気な色がアンタに 本当によく似合ってるよ! |
FASHION_APRONDRESS | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FLOWERAPRONDRESS | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_MAXIAPRONDRESS | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_YUKATABOYBLUE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_YUKATABOYRED | ||
---|---|---|
アンタの着物、 情熱的な色合いだねぇ! アタシははっきりとした色が大好きだわさ。 |
FASHION_OKAPPIKI | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_KABUKIFASHION | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_HAIKARASANRED | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_HAIKARASANGREEN | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_YUKATAGIRLBLUE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_YUKATAGIRLRED | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_OLDTOWNSTYLE | ||
---|---|---|
かわいらしい着物だねぇ! 暖かそうなストライプもみりょくだけれど、 アタシは特にその黄色い帯が好きだわさ。 |
FASHION_NADESHIKOSTYLE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_KYUDOWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FARMERTSHIRT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SOUTHERNTANKTOP | ||
---|---|---|
そのタンクトップかっこいいわねぇ! 南国のふんいきを感じる 色合いだわさ。 |
FASHION_WHITEPONCHO | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_ARABIANSTYLE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_RESORTCASUAL | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_HULADANCEBOY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_TUBETOP | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_HULADANCEGIRL | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_REDPONCHO | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_TUNICGOLD | ||
---|---|---|
鮮やかな色のチュニックだねぇ。 まぶしくて太陽のようだわさ。 アンタの人柄がよく出ていると思うよ! |
FASHION_TUNICSILVER | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_BLUEWHITENOSLEEVE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_QUILTWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_YELLOWSWEATER | ||
---|---|---|
よくまとまっている コーディネートだねぇ。 黄色のセーターがいい感じだわさ。 |
FASHION_COOLVESTWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_WHITEJACKET | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_AQUACOAT | ||
---|---|---|
その服、よく似合ってるよ。 やっぱり若い子が着ると ビシッと決まってカッコイイねぇ。 |
FASHION_RIDINGCLOTHESBLUE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_RIDINGCLOTHESRED | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SCHWARZCOAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_STEAMPUNKCOAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_NOBLEJACKET | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FLOWERSKIRT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_DOTSKIRT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_CLASSICSTYLE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_ELEGANTONEPIECE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_CREAMONEPIECE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_RAINCOAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_BUTTONDRESS | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_HIGHWAISTSKIRT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_STEAMPUNKDRESS | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_MODERNKIMONO | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_AKINDOAOTAKE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_AKINDOYANAGI | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SAMURAISTYLE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_PLAYBOYSTYLE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_OMMYOJI | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SNOWKIMONO | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FLOWERKIMONO | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_UROKOKIMONO | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_KIMONODRESS | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_KNEEHIGHKIMONO | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_MICHIYUKICOAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_GREENHOODIE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_ETHNICSTYLE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_RESORTFORMAL | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SOUTHERNSTYLE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_ASYMMETRYSKIRT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FRILLSKIRT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_RESORTONEPIECEGREEN | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_RESORTONEPIECERED | ||
---|---|---|
お花の模様が とてもオシャレだわさ! サラサラな生地も着心地がよさそうだね。 |
FASHION_SARIBLUE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SARIYELLOW | ||
---|---|---|
その服、ペイズリーの柄が とてもステキだね! もちろん生地や色使いも文句なしだわさ。 |
FASHION_ETHNICJADE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_WILDROCKER | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_HUIPIL | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_NORDICDRESSPINK | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_NORDICDRESSBLUE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_ALPSSKIRT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_GOTHICSTYLE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_RUBYREDCHINA | ||
---|---|---|
アンタのその服、色も形も とってもステキだねぇ! かざりがいい感じじゃないか。 |
FASHION_SAPPHIRECHINA | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SNOWCOAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_DRACULACLOAK | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_PUMPKINSTYE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_EUROPEANARMOR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_CLOWNWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COCKWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_BUTLERWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_MAIDROYAL | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_KUNOICHI | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_NINJASTYLE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_HIBAKAMA | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SMITHWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_HAPPI | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_HAPPIGIRL | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_DESSERTTUXEDO | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_DESSERTDRESS | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_WAGASHIHAORI | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_WAGASHIWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FRUITSPARLORMAN | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FRUITSPARLORLADY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_KASHINOKITOWNBOY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_KASHINOKITOWNGIRL | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_REGERWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_MENOUWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COSTUMECATBODY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COSTUMEDOGBODY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COSTUMEBEARBODY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COSTUMEPANDABODY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COSTUMEPENGUINBODY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COSTUMECOWBODY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_POSTMANWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_DOCTORWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_CHASERWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_APPRENTICEWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_CRAFTMANWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FLORISTWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_TEAGIRLWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_TEACHERWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_TWIN1WEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_TWIN2WEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_AMERICAWEDDINGMAN | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_AMERICAWEDDINGLADY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_JAPANWEDDINGLADY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_JAPANWEDDINGMAN | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SOUTHWEDDINGMAN | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SOUTHWEDDINGLADY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_CASQUETTEBROWN | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_CASQUETTEBLACK | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_CASQUETTEWHITE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_CASQUETTEBLUE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_TENGALLONHATBROWN | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_TENGALLONHATBLACK | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_TENGALLONHATBLUE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_TENGALLONHATRED | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COWGIRLHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_STRAWHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_KASAHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_HOKKAMURI | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_HACHIMAKI | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_TROPICAL | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_KANKANHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_KANKANHATWHITE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SOUTHERNSTRAWHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_DARKBROWNSTRAWHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FLOWERCROWNWHITE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FLOWERCROWNRED | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_ORNAMENTFEATHER | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_ETHNICHEADBAND | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_KOSAKHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_BERET | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_KNITCAP | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_TOPHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_STEAMPUNKHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_GOGGLE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_GOTHICHEADBAND | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_GORGEOUSHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_ELEGANTHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_RIBBONPURPLE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_RIBBONRED | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_BONNET | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_BENIKANZASHI | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FUJIKANZASHI | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_BEKKOUKANZASHI | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_GORGEOUSKANZASHI | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FLOWERRINGYELLOW | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FLOWERRINGRED | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FLOWERRINGWHITE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_MAIDHEADBAND | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_CROWNHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_ONIMASK | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FOXMASK | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_NINJAHOOD | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_WAGASHIHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SOFTTOYCAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_WITCHHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_MONSTERMASK | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FRUITSPARLORHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_DESSERTSILKHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_KASHINOKIHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_KASHINOKIBANDANA | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_ROYALCROWN | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COCKCAP | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_CATHEADBAND | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_DOGHEADBAND | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COSTUMECATHEAD | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COSTUMEDOGHEAD | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COSTUMEBEARHEAD | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COSTUMEPANDAHEAD | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COSTUMEPENGUINHEAD | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COSTUMECOWHEAD | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_MENOUHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_AMERICAWEDDINGLADYHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_JAPANWEDDINGLADYHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SOUTHWEDDINGLADYHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SOUTHWEDDINGMANHAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_EUROPEANHELM | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FULLFRAMEBLACK | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FULLFRAMEBLUE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FULLFRAMERED | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FULLFRAMEYELLOW | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_FULLFRAMEGREEN | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_UNDERFRAMEBLACK | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_UNDERFRAMEBLUE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_UNDERFRAMERED | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_UNDERFRAMEYELLOW | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_UNDERFRAMEGREEN | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_HEAVYFRAMEBLACK | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_HEAVYFRAMEBLUE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_HEAVYFRAMERED | ||
---|---|---|
アンタはメガネもよく似合うねぇ! 赤いフレームがおしゃれだわさ! |
FASHION_HEAVYFRAMEYELLOW | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_HEAVYFRAMEGREEN | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_HEAVYFRAMEWHITE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SUNGLASSES | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_ROUNDSUNGLASSES | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_ROUNDGLASSES | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_MONOCLE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_EYEPATCHBLACK | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_EYEPATCHWHITE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_BUTTERFLYMASK | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_COSTUMEGLASSES | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_STEAMGOGGLE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETMINO | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETSAOTOME | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETKAPPOUGI | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETCOWGIRL | ||
---|---|---|
その帽子、じつはアンタを イメージしながら作ったんだわさ! |
||
だから、気にいってもらえてるみたいで… しかもそんなにも上手くコーディネート してもらえて、本当にうれしいよ! |
FASHION_SETSTEAMPUNKCOAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETSTEAMPUNKDRESS | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETGOTHICSTYLE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETCLOWNWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETEUROPEANARMOR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETHAPPI | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETHAPPIGIRL | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETCOCKWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETMAIDROYAL | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETCOSTUMECATBODY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETCOSTUMEDOGBODY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETCOSTUMEBEARBODY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETCOSTUMEPANDABODY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETCOSTUMEPENGUINBODY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETCOSTUMECOWBODY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETMENOUWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETDESSERTTUXEDO | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETDESSERTDRESS | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETWAGASHIHAORI | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETWAGASHIWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETFRUITSPARLORMAN | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETFRUITSPARLORLADY | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETNINJASTYLE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETHULADANCEBOYWHITE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETHULADANCEBOYRED | ||
---|---|---|
アンタのかっこうを見ていると、 たまにはお休みをもらって、 南国への旅行も悪くないなって思うわさ。 |
||
町のみんなで行くのもいいねぇ! ノエルもきっとよろこぶわさ! |
FASHION_SETHULADANCEGIRLWHITE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETHULADANCEGIRLRED | ||
---|---|---|
アンタのかっこうを見ていると、 たまにはお休みをもらって、 南国への旅行も悪くないなって思うわさ。 |
||
町のみんなで行くのもいいねぇ! ノエルもきっとよろこぶわさ! |
FASHION_SETSNOWCOAT | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETDRACULACLOAK | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETPUMPKINSTYE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETBUTLERWEAR | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETELEGANTONEPIECE | ||
---|---|---|
とても似合っているわさ。 |
FASHION_SETCREAMONEPIECE | ||
---|---|---|
アンタは、なんでもよく似合うねぇ。 今日なんて明るい色のコーディネートで 見てるこっちも明るくなるわさ! |
Comment
MAP_FARM_COMMENT_00
|
---|
MAP_FARM_COMMENT_01
|
---|
MAP_FARM_COMMENT_02
|
---|
MAP_FARM_COMMENT_03
|
---|
MAP_FARM_COMMENT_04
|
---|
MAP_FARM_COMMENT_05
|
---|
MAP_FARM_COMMENT_06
|
---|
MAP_FARM_COMMENT_07
|
---|
MAP_FARM_COMMENT_08
|
---|
MAP_FARM_COMMENT_09
|
---|
MAP_FARM_COMMENT_10
|
---|
MAP_FARM_COMMENT_11
|
---|
MAP_FARM_COMMENT_12
|
---|
MAP_FARM_COMMENT_13
|
---|
MISSION_START | ||
---|---|---|
ああ、<_____MYNAME_____>。 |
||
ちょうどいい。 話したいことがあったんだよ。 |
||
すまないが、いっしょに来てくれるかい? |
MISSION_STORY_TOWN_A_RANKD_BRIDGE | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_A_RANKC_BELLTOWER | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_A_RANKC_COLLABO_MENU1 | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_A_RANKB_BRONZE | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_A_RANKB_COLLABO_PERFUME | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_A_RANKA_GODDESS | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_A_RANKA_COLLABO_MENU2 | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_J_RANKD_FARMBRIDGE | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_J_RANKC_SPA | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_J_RANKC_COLLABO_MENU | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_J_RANKB_PARK | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_J_RANKB_COLLABO_KANZASHI | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_J_RANKA_INARI | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_J_RANKA_COLLABO_SPA | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_S_RANKD_OUTSIDEKITCHEN | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_S_RANKC_FIRE | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_S_RANKC_COLLABO_FOODSTUFF | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_S_RANKB_INNAROUND | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_S_RANKB_COLLABO_AVATAR | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_S_RANKA_PIER | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_STORY_TOWN_S_RANKA_COLLABO_MENU | ||
---|---|---|
ところで… 頼んでた材料だけど、 そろったかい? |
||
木材を30個なんだが…。 |
MISSION_CHOICE_00 | ||
---|---|---|
わたす |
MISSION_CHOICE_01 | ||
---|---|---|
わたさない |
MISSION_NG | ||
---|---|---|
そうかい、まああせらなくていいよ。 材料がそろったら、 また持ってきておくれ。 |
MISSION_OK | ||
---|---|---|
そうかい、持ってきてくれたんだね。 ありがとうよ! |
MISSION_CANNOT | ||
---|---|---|
…見たところ、 まだそろってないようだが…。 |
||
材料が全部そろったら、 また持ってきておくれ。 |
MISSION_CLEAR | ||
---|---|---|
確かに受け取ったよ! |
||
じゃあ準備ができしだい、 さっそくとりかかるとしよう。 |
||
また呼びに行くから、 待っていておくれ。 |
MISSION_RESULT_00
<MOJI0>を<MOJI1>わたした! |
---|
MISSION_RESULT_01
<MOJI0>を<MOJI1>、 <MOJI2>を<MOJI3>わたした! |
---|
{{Open|title=MISSION_RESULT_02 <MOJI0>を<MOJI1>、 <MOJI2>を<MOJI3>、 <MOJI4>を<MOJI5>わたした!