The Harvest Moon Wiki
The Harvest Moon Wiki

Story of Seasons: Trio of Towns audio.

Tracklist[]

Track Title MP3 OGG
1. Opening
2. Spring
3. Summer
4. Autumn
5. Winter
6. Westown
7. Westown - Wedding
8. Goddess Festival
9. Goddess Festival - Dance
10. Flower Fair
11. Tsuyukusa
12. Tsuyukusa - Wedding
13. Festival of Plenty
14. Festival of Plenty - Dance
15. Lulukoko
16. Lulukoko - Wedding
17. Spirit Festival
18. Spirt Festival - Dance
19. New Years Festival
20. Heart Event 1
21. Heart Event 2
22. Heart Event 3
23. Friend Event 1
24. Friend Event 2
25. Friend Event 3
26. Tri-Town Event
27. Farm Circle
28. Part-time Job
29. Ending

Theme Song[]

Heartwarmingly (ほのぼの行こう, honobono yukou, Let's Go Warm the Heart) is the theme song for Story of Seasons: Trio of Towns. Hanako Oku wrote the lyrics, composition, arrangement, and performed the song. She included some folk instruments in the arrangement to give a feel appropriate for the farming nature of the game.[1]

Lyrics Romanji Translation
朝の光 鳥のさえずり  asa no hikari tori no saezuri, In the morning sunlight,
the birds are chirping
白い雲が遊んでいる shiroi kumo ga asonde iru, White clouds are
playing in the sky
みのる牧場に 揺れる風 minoru makiba ni yureru kaze At the Fruitful Farm in the swaying breeze,
今日という日の 誕生日 kyou to iu hi no tanjoubi Every single day is a new day that's born
小さな花に じょうろで水やりして chiisana hana ni jouro de mizuyari shite Water the small flowers
with the watering can
ウシたちの声が いつも聞こえる ushi tachi no koe ga itsumo kikoeru Every day, while listening
to the lowing of cows
ほのぼの行こう いつもありがとう honobono yukou itsumo arigatou Heartwarmingly, thankful for you
大切な友だちだから taisetsu na tomodachi da kara Because you are my precious friend
ゆらゆら揺れる 緑の中で yurayura yureru midori no naka de Within the greenery,
swaying from side to side
たった一つの命 育ててゆく tatta hitotsu no inochi sodatete yuku A single life with nurturing
will always keep growing
春の匂い 心はずんで 夏の青さに 口笛吹く haru no nioi kokoro hazunde natsu no aosa ni kuchibue fuku The smell of spring flutters the heart, whistling under the blue skies of summer
おいしい果実 実らせる秋 冬は真っ白な雪景色 oishii kajitsu minoraseru aki fuyu wa masshiro na yukigeshiki Delicious produce, made to ripen in autumn, winter's pure white snowscape
太陽の下 小さな種を蒔こう taiyou no shita chiisa na tane wo makou Under the sun, let's
sow the small seeds
みんなそれぞれの 笑顔咲かせて minna sorezore no egao sakasete Each will bloom with
its own smile
君と歩こう どんな時でも kimi to arukou donna toki demo I'll walk with you, no matter the time
大切な友だちだから taisetsu na tomodachi da kara Because you are my precious friend
キラキラ光る 夢を描こう kirakira hikaru yume wo egakou Let's paint a glittering, shining dream
楽しい毎日が もっと続いてゆく tanoshii mainichi ga motto tsudzuite yuku These delightful days will
continue to go on and on
ほのぼの行こう みんなありがとう honobono yukou minna arigatou Heartwarmingly, thankful for everyone
大切な友だちだから taisetsu na tomodachi da kara Because you are my precious friends
ゆらゆら揺れる 緑の中で yurayura yureru midori no naka de Within the greenery,
swaying from side to side
たった一つの命 育ててゆく tatta hitotsu no inochi sodatete yuku A single life with nurturing
will always keep growing
朝の光 鳥のさえずり asa no hikari tori no saezuri In the morning sunlight,
the birds are chirping
今日という日の 誕生日 kyou to iu hi no tanjoubi Every single day is a new day that's born

Song is featured in this trailer:

Remix[]

Story of Seasons: Trio of Towns features songs remixed from other games in the Harvest Moon or Story of Seasons series

Remix Original
Westown - Wedding Harvest Moon: Tale of Two Towns - Wedding Theme
Goddess Festival - Dance Harvest Moon: DS - Title Theme
Tsuyukusa - Wedding Story of Seasons: Eastern Style Wedding Theme
Heart Event 1 Harvest Moon: DS - Heart Event 02
Heart Event 3 Harvest Moon: Tale of Two Towns - Proposal Theme
Friend Event 1 Harvest Moon: Tale of Two Towns - Bluebell Theme
Tri-Town Event Harvest Moon: Grand Bazaar - Summer Theme
Part-time Job Harvest Moon: Tale of Two Towns - Contest 01
Harvest Festival/Cooking Festival/Fashion Show Story of Seasons - Fashion Fiesta

References[]